باري ليندون

باري ليندون
ملصق الإصدار المسرحي لجوينو بوردوج
اخراج	ستانلي كوبريك
انتاج	ستانلي كوبريك
الحوار السينمائي	ستانلي كوبريك
مبني على	حظ باري ليندون تأليف وليام ماكبيس سلام ثاكيري
بطولة	ريان اونيل ماريسا بيرنسون باتريك ماجي هاردي كروجر ديانا كورنر مثلي الجنس هاملتون
سينماتوگرافيا	جون الكوت
تحرير	توني لوسون
شركــة الانتاج	أفلام هوك إنتاج الشحوم
توزيع	وارنر بروذرز.
تواريخ العرض	18 ديسمبر 1975 (1975-12-18)
طول الفيلم	187 دقيقة
البلد	المملكة المتحدة الولايات المتحدة
اللغة	الانجليزية
الميزانية	12 مليون دولار
إيراد الشباك	20.2 مليون دولار

باري ليندون هو فيلم درامي يعود إلى عام 1975 ، كتبه وأخرجه ستانلي كوبريك ، استنادًا إلى رواية "حظ باري ليندون" لعام 1844 من تأليف ويليام ماكبيس ثاكيراي. من بطولة ريان أونيل وماريسا بيرينسون وباتريك ماجي وليونارد روسيتر وهاردي كروكر. يروي الفيلم المآثر المبكرة ثم كشف لاحقة عن المارقة الأيرلندية الانتهازية في القرن الثامن عشر والتي تزوجت أرملة ثرية لتسلق السلم الاجتماعي وتولي منصب زوجها الراحل الأرستقراطي.

بدأ كوبريك الإنتاج على باري ليندون بعد فيلمه عام 1971 البرتقالة البرتقالية. كان كوبريك ينوي في الأصل توجيه سيرة حياة نابليون ، لكنه فقد تمويله بسبب الفشل التجاري لفيلم مماثل ، واترلو. أخرج كوبريك أخيرًا باري ليندون ، الذي تم تعيينه خلال حرب السنوات السبع ، مستفيدًا من بحثه من مشروع نابليون. استغرق التصوير حوالي 8 أشهر ، بدءًا من ديسمبر 1973 ، وحدث في المملكة المتحدة وأيرلندا وألمانيا الغربية.

وصف الفيلم السينمائي بأنه رائد. من اللافت للنظر بشكل خاص اللقطات المزدوجة الطويلة ، والتي عادة ما تنتهي بتكبير بطيء للوراء ، والمشاهد التي تم تصويرها بالكامل على ضوء الشموع ، والإعدادات التي تستند إلى لوحات وليام هوجارث. تم تصوير الصور الخارجية في موقع في أيرلندا وإنجلترا وألمانيا الغربية ، حيث تم تصوير التصميمات الداخلية بشكل رئيسي في لندن. وكان الإنتاج المضطربة. كانت هناك مشاكل متعلقة بالوجستيات والطقس وحتى السياسة (كان يخشى كوبريك أن يكون هدفًا كرهائن لدى الجيش الجمهوري الايرلندي) ، في حين كانت العلاقة بين كوبريك وأونيل محفوفة بالمخاطر والصعوبة بشكل خاص. [بحاجة لمصدر] افتقار أونيل المتصور إلى على عمق الشاشة والقدرة على تصوير قوس حرف وانتقدت مرارا وتكرارا. لم يشترك كوبريك في هذا التصور ، الذي امتدح فيما بعد أداء أونيل.

فاز باري ليندون بأربع جوائز أوسكار في فئات الإنتاج في جوائز الأوسكار لعام 1975. على الرغم من أن بعض النقاد واجهوا مشكلة بطء وتيرة الفيلم والعاطفة المقيدة ، إلا أن سمعته ، مثلها مثل العديد من أعمال كوبريك ، قد تعززت بمرور الوقت ، حيث اعتبره الكثيرون الآن أحد أعظم إنجازاته.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحبكة

 الجزء الاول

من جانب ما اكتسب ريدموند باري أسلوب وعنوان باري ليندون يروي راوي كلي العلم (على الرغم من أنه غير موثوق به) أنه في أيرلندا في خمسينيات القرن الماضي ، قُتل والد ريدموند باري في مبارزة حول بيع بعض الخيول. الأرملة ، التي ترفض عروض الزواج ، تكرس نفسها لابنها الوحيد.

أصبح باري مفتونًا بابن عمه الأكبر نورا برادي. على الرغم من أنها سحرته خلال لعبة الورق ، إلا أنها أبدت اهتمامًا لاحقًا برتبة نقيب في الجيش البريطاني ، جون كوين ، مما أثار استياء باري. تخطط نورا وعائلتها للاستفادة من أموالهم من خلال الزواج ، في حين أن باري يحمل كوين في ازدراء ويصعد الوضع إلى مبارزة ، عندما يطلق باري النار على كوين. في أعقاب ذلك ، هرب من الشرطة باتجاه دبلن ، وسرقه الكابتن فيني ، وهو أحد عمال الطرق السريعة.

مكتئب ، باري ينضم إلى الجيش البريطاني. بعد مرور بعض الوقت ، قابل الكابتن جروغان ، صديق العائلة. أخبره جروغان أن باري لم يقتل كين ، وأن مسدسه المبارز كان قد تم تحميله فقط بسحب. نظمت عائلة نورا المبارزة للتخلص من باري حتى يتم تأمين مواردها المالية من خلال زواج مربح.

يتم إرسال فوج باري إلى ألمانيا للقتال في حرب السنوات السبع ، حيث أصيب جروكان بجروح مميتة في مناوشات أولية لمعركة ميندين. سئم من الحرب ، باري الصحاري الجيش ، وسرقة زي الضابط ، والحصان ، وأوراق الهوية بعد اكتشاف الضابط هو مثلي الجنس. في طريقها إلى هولندا المحايدة ، واجهت باري فراو ليشن ، وهي امرأة شابة ألمانية ترك حبيبها للحرب ولم يعد. Lieschen يغذي والمنازل باري. أصبح الاثنان لفترة وجيزة عشاق. بعد مغادرته ، يواجه باري الكابتن Potzdorf ، الذي ، من خلال تنكره ، يقدم له خيار العودة مرة أخرى إلى البريطانيين ، حيث سيتم إطلاق النار عليه كهروب ، أو التجنيد في الجيش البروسي. باري يتجسد في جيشه الثاني ويتلقى فيما بعد إشادة خاصة من فريدريك الكبير لإنقاذ حياة بوتزدورف في معركة.

بعد ذلك بعامين ، وبعد انتهاء الحرب في عام 1763 ، يعمل باري من قبل عم الكابتن بوتزدورف في وزارة الشرطة البروسية ليصبح خادما لشيفالييه دي باليباري ، مقامر محترف متجول. يشتبه البروسيون في أن شوفالييه هو جاسوس إيرلندي في خدمة النمساويين ، ويرسل باري كوكيل سري للتحقق من ذلك. يتم التغلب على باري بعاطفة عند لقائه مع زميله الأيرلندي ، ويكشف نفسه لشوفالييه على الفور. يصبحون كونفدراليين على طاولة البطاقات ، حيث ينقل باري وبصره المعلومات إلى شوفالييه. بعد أن قام هو وشيفالييه بخداع أمير توبنغن على طاولة البطاقات ، يتهم الأمير شوفالييه بالخداع (بدون دليل) ويرفض دفع دينه ويطالب بالرضا. عندما ينقل باري هذا إلى معالجاته البروسية ، فإنهم (لا يزالون يشكون في أن شوفالييه جاسوس) يخشون السماح بعقد اجتماع آخر بين شوفالييه والأمير. لذا يرتب البروسيون طرد شوفالييه من البلاد. ينقل باري هذه الخطة إلى شوفالييه ، الذي يفر في الليل. في صباح اليوم التالي ، اصطحب باريزدورف وضباط الجيش البروسي الآخرون ، باري ، تحت زي شيفالييه ، من الأراضي البروسية.

على مدى السنوات القليلة المقبلة ، يسافر باري وشيفالييه في المنتجعات والمنتجعات في أوروبا ، مستفيدين من المقامرة مع باري لإجبارهم على الدفع من المدينين المترددين مع مبارزات السيف. عندما يرى أن حياته لا تسير في أي مكان ، يقرر باري الزواج من الثروة. على طاولة لعب القمار في سبا ، واجه كونتيس ليندون الجميلة والأثرياء. يغويها ويتزوجها بعد وفاة زوجها المسن ، السير تشارلز ليندون. نظرًا لأن ليندون ضعيف ومريض وعجوز ، فإن شريك باري المهجور والمرتجع اللفظي يرسله في النهاية إلى حالة من التشنجات التي تنتهي بوفاته. إنقلاب باري النبيل هو التأكيد على أن "من يضحك يربح أخيرًا".

 الجزء الثاني

يحتوي على سرد للمصائب والكوارث التي بيفيل باري ليندون

Barry's first meeting with Lady Lyndon

لقاء باري الأول مع السيدة ليندون في عام 1773 ، أخذ باري الاسم الأخير للكونتيسة في الزواج ويستقر في إنجلترا للاستمتاع بثروتها ، ولا يزال دون مال خاص به. لا يوافق اللورد بولينجدون ، ابن ليدي ليندون البالغ من العمر عشر سنوات من قبل السيد تشارلز ، على الزواج ويأتي سريعًا ليحتقر باري ، واصفًا إياه بأنه "انتهازي مشترك" لا يحب أمه حقًا. باري ينتقم عن طريق إخضاع Bullingdon لسوء المعاملة الجسدية المنهجية. تحمل الكونتيسة باري نجلًا ، برايان باتريك ، لكن الزواج غير سعيد: باري غير مخلصًا ويستمتع بإنفاق أموال زوجته على الكماليات المتسامحة مع الحفاظ على زوجته في عزلة.

بعد بضع سنوات ، تأتي والدة باري للعيش معه في مزرعة ليندون. لقد حذرت ابنها من أنه إذا ماتت السيدة ليندون ، فإن كل ثروتها ستذهب إلى ابنها المولود أول اللورد بولينغدون ، تاركة باري وابنه برايان مفلسين. والدة باري تنصحه بالحصول على لقب نبيل لحماية نفسه. لتعزيز هذا الهدف ، يقوم بتطوير معرفة اللورد وندوفر المؤثر ويبدأ في إنفاق مبالغ أكبر من المال لجذب نفسه إلى المجتمع الراقي. يضيع كل هذا الجهد خلال حفل عيد ميلاد السيدة ليندون. لورد بولينغدون ، وهو شاب بالغ الآن ، يحطم هذا الحدث حيث يعدد علناً الأسباب التي تجعله يكره زوج والده غالياً ، معلنًا عزمه على مغادرة العقار العائلي طالما باري بقي متزوجًا من والدته. باري يهاجم بشراسة بولينجدون حتى يتم تقييده جسديا من قبل الضيوف. هذا يفقد باري الأصدقاء الأثرياء والأقوياء الذين عمل على إثارة إعجابهم ، وهو يخرج من المجتمع المهذب. ومع ذلك ، فإن بولينجدون يفي بكلمته من خلال ترك الحوزة وإنجلترا.

على النقيض من سوء معاملته لابن زوجته ، يثبت باري أنه أب متسامح ومبتهج لبرايان ، الذي يقضي معه كل وقته بعد رحيل بولينجدون. لا يستطيع أن يرفض ابنه أي شيء ، ويستسلم لإصرار برايان على تلقي حصان كامل النمو في عيد ميلاده التاسع. في تحد لتعليمات والديه المباشرة بأنه لا يركب الحصان إلا بحضور والده ، يلقى بريان المدلل من الحصان ويصاب بالشلل ويموت بعد بضعة أيام من إصابته.

يلجأ باري المنكوب بالحزن إلى الكحول ، بينما تبحث السيدة ليندون عن العزاء في الدين ، ويساعده القس صامويل رونت ، الذي كان مدرسًا أولًا للورد بولينغدون ثم إلى براين. تترك والدة باري المسؤول عن شؤون العائلات بينما يحزن باري وليدي ليندون ، ترفض والدة القس ، لأن الأسرة لم تعد بحاجة (ولا تستطيع ، بسبب ديون باري المنفقة) مدرس وخوفًا من أن يزداد نفوذها شرط. غرقت ليدي ليندون في عمق الحزن ، تحاول الانتحار لاحقًا (على الرغم من أنها تكتسب سمًا يكفي لإصابتها بمرض عنيف). القس ومحاسب الأسرة غراهام ثم البحث عن اللورد بولينغدون. عند سماع هذه الأحداث ، يعود اللورد بولينجدون إلى إنجلترا حيث يجد باري مخموراً في نادي السادة ، حدادا على فقدان ابنه بدلاً من أن يكون مع ليدي ليندون. يطلب بولينجدون الرضا عن الاعتداء العلني لباري ، مما يشكل تحديا له في مبارزة.

تقام المبارزة مع المسدسات في الحظيرة. تعطي قطعة معدنية تُرم بولينجدون حق النيران الأولى ، لكنه يختل مسدسه بعصبية وهو يستعد لإطلاق النار. مرعوب ، يطلب بولينجدون فرصة أخرى قبل أن يتقيأ خوفًا. باري ، الذي يتردد في إطلاق النار على بولينجدون ، يطلق النار بغموض على الأرض ، لكن بولينجدون غير المتحرك يرفض السماح للمبارزة بالنهاية ، مدعيا أنه لم يتلق "الرضا". في الجولة الثانية ، أطلق بولينجدون النار على باري في ساقه اليسرى. في نزل قريب ، يبلغ الجراح باري أن الساق ستحتاج إلى بتر أسفل الركبة إذا أراد البقاء على قيد الحياة.

بينما يتعافى باري ، يعيد بولينجدون السيطرة على ملكية ليندون. بعد بضعة أيام ، يرسل اللورد بولينجدون غراهام إلى النزل باقتراح: سوف يمنح اللورد بولينجدون باري مكافأة سنوية قدرها خمسمائة غينيًا سنويًا بشرط مغادرته إنجلترا ، مع انتهاء المدفوعات في حال عودة باري. خلاف ذلك ، مع استنفاد حساباته الائتمانية والحسابات المصرفية ، سيرى دائنو باري وجامعو الفاتورة بالتأكيد أنه سجن. هزم في العقل والجسم ، باري يقبل. إذلاله ، يعثر على عكازين في عربة.

يذكر الراوي أن باري عاد أولاً إلى أيرلندا مع والدته ، ثم بمجرد شفاؤه بالكامل ، سافر إلى القارة الأوروبية لاستئناف مهنته السابقة في لعب القمار (على الرغم من عدم نجاحه السابق). احتفظ باري بكلمته ولم يعد إلى إنجلترا أو رآه سيدة ليندون مرة أخرى. يُظهر المشهد الأخير (الذي تم تعيينه في ديسمبر عام 1789) سيدة ليديون في منتصف العمر وهي تقوم بالتوقيع على شيك باري السنوي بينما ينظر ابنها.

 الخاتمة

في عهد جورج الثالث ، كانت الشخصيات المذكورة أعلاه تعيش وتشاجر ؛ جيد أو سيء ، وسيم أو قبيح ، غني أو فقير ، كلهم متساوون الآن.

 طاقم العمل

Suits worn in Barry Lyndon

Suits worn in Barry Lyndon

• مايكل هورديرن ("صوت") باعتباره الراوي
• ريان أونيل بدور ريدموند باري (لاحقًا ريدموند باري ليندون)
• ماريسا بيرنسون بصفتها السيدة ليندون
• باتريك ماجي دور شوفالييه دو باليباري
• هاردي كروجر ككابتن Potzdorf
• مثلي الجنس هاملتون كما نورا برادي
• جودفري كيكلي ككابتن جروغان
• ستيفن بيركوف بوصفه اللورد لود
• ماري كين بدور بيل ، والدة باري
• موراي ملفين كقس القس صموئيل رونت
• فرانك ميدماس بصفته السير تشارلز ريجنالد ليندون
• ليون فيتالي بصفته اللورد بولينجدون
  • دومينيك سافاج بصفته شابًا بولينجدون
• ليونارد روسيتر ككابتن جون كوين
• أندريه موريل بوصفه اللورد وندوفر
• أنتوني شارب بوصفه اللورد هالام
• فيليب ستون مثل جراهام
• ديفيد مورلي بدور براين باتريك ليندون
• ديانا كورنر دور ليشين (فتاة ألمانية)
• آرثر أوسوليفان ككابتن فيني
• بيلي بويل بصفته شيموس فيني
• جوناثان سيسيل دور الملازم جوناثان فاكنهام
• بيتر سيليير بصفته السير ريتشارد بريفيس
• جيفري شاطر كدكتور بروتون
• وولف كالر بصفته أمير توبنغن
• ليام ريدموند السيد برادي
• روجر بوث باسم الملك جورج الثالث
• فريدي ماين دور العقيد بولو
• جون شارب دور دوهان
• بات روش دور العريف تول
• هانز ماير في دور شولفين

 الإنتاج

 تصوير سينمائي

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 انظر ايضا

• List of American films of 1975
• مهرجان أفلام تراڤرس ستي

 وصلات خارجية

• Barry Lyndon at the Internet Movie Database
• Barry Lyndon at Rotten Tomatoes
• قالب:Screenonline title
• Barry Lyndon: Time Regained an essay by Geoffrey O'Brien at the Criterion Collection
• Screenplay of Barry Lyndon (18 February 1973) at Daily script.
• Barry Lyndon Press Kit at Indelible Inc.
• The Kubrick Site, a "non-profit resource archive for documentary materials", including essays and articles.
• Stanley Kubrick’s letter to projectionists on Barry Lyndon at Some Came Running.

قالب:National Board of Review Award for Best Film [[تصنيف: الأفلام المحددة في السبعينيات]