ألف ليلة وليلة (أغنية)

ألف ليلة وليلة
أغنية أم كلثوم
الإصدار  مصر 1969[1]
اللغة لهجة مصرية
المدة حفلة - وفي الاستوديو 31 دقيقة و7 ثوان
الماركة صوت القاهرة
كتابة مرسي جميل عزيز
تلحين بليغ حمدي


ألف ليلة وليلة هي أغنية غنتها أم كلثوم عام 1969 من كلمات مرسي جميل عزيز، وألحان بليغ حمدي ، و هي من مقام موسيقي يسمى (فرح فزا) و هو أحد مشتقات مقام النهاوند وهو من أكثر المقامات الموسيقية التي يستخدمها الملحنون العرب في الأغاني الرومانسية. اشترك في العزف على ألة الجيتار الراحل الشاب عمر خورشيد.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الأغنية

  • هذه الأغنية هي ثالث أغنية تغنيها أم كلثوم من كلمات مرسي جميل عزيز، بعد أغنيتي "سيرة الحب" عام 1964، و"فات الميعاد" عام 1967، وهي آخر لقاء لها معه، والأغاني الثلاث من تلحين بليغ حمدي.[2]
  • تبدأ الأغنية بمقدمة موسيقية، فيها أكثر من فقرة على العزف المنفرد على الآلات مختلفة. وربما تعتبر هذه المقدمة هي أفضل عمل موسيقي قدمه بليغ حمدي في مسيرته الفنية. في الجزء الأخير من المقدمة، الذي يُستخدم فيه الأكورديون والساكسفون، يقدم بليغ جزءاً فيه موسيقى شعبية خالصة، وتبدو آلة الساكسفون رغم أصلها الغربي معبرة تماماً عن هذا الجو الشعبي.
  • في المقطع الذي يبدأ بعبارة "يا حبيبي إيه أجمل م الليل.."، يستخدم بليغ حمدي الإيقاع المعروف المستخدم في الأفراح في في البيت الذي يقول:

ولا عمر بستانه طرح...غير الهنا وغير الفرح

  • في المقطع الأخير تختم الأغنية بدعاء يقسمه بليغ إلى جزأين. الجزء الأول لحن رومانسي وهو الذي يبدأ بعبارة " يا رب تفضل حلاوة أول لقا في إيدينا"، أما الجزء الثاني فهو جزء شعبي وهو الذي يبدأ بعبارة "لا عمر كاس الفراق المر يسقينا".
  • حازت هذه الأغنية شعبية كبيرة رغم أنها لا تُبث على شاشة التليفزيون، وذلك على ما يبدو لعدم وجود تسجيل مرئي كامل لها!


كلمات الأغنية

يا حبيبي .. الليل وسماه ..

ونجومه وقمره وسهره .. 

وإنت وأنا .. يا حبيبي أنا .. يا حياتي أنا ..

كلنا كلنا في الحب سوى ..

والهوى .. آه منه الهوى سهران الهوى ..

يسقينا الهنا .. ويقول بالهنا ..

ياحبيبي يلا نعيش في عيون الليل ونقول للشمس تعالي تعالي ..

بعد سنة مش قبل سنة دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة ..

بكل العمر ، هو العمر إيه غير ليلة .. زي الليلة ..

إزاي أوصف لك يا حبيبي إزاي ؟ قبل ما أحبك كنت إزاي يا حبيبي ..

كنت ولا امبارح فاكراه ..

ولا عندي بكره أستناه ولا حتى يومي عايشاه ..

خدتني بالحب في غمضة عين ..

وريتني حلاوة الأيام فين ..

الليل بعد ما كان غربة مليته أمان ..

والعمر اللي كان صحرا صبح بستان ..

يا حبيبي .. يلا نعيش في عيون الليل ..

ونقول للشمس تعالي تعالي بعد سنة ..

مش قبل سنة ..

دي ليلة حب حلوه بألف ليلة وليلة ..

بكل العمر ، هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة ..

يا حبيبي إيه أجمل م الليل؟ واتنين زينا عاشقين .. تايهين .. ما احناش حاسين العمر ثواني والا سنين ..

حاسين اننا بنحب وبس ..

عايشين لليل والحب وبس ..

يا حبيبي الحب حياتنا وبيتنا وقوتنا ..

للناس دنيتهم واحنا لنا دنيتنا ..

وإن قالوا عن عشاقه بيدوبوا في نار أشواقه ..

أهي ناره دي جنتنا ..

و الحب عمره ما جرح .. ولا عمر بستانه طرح .. غير الهنا وغير الفرح ..

يا حبيبي يلا نعيش في عيون الليل ..

ونقول للشمس تعالي تعالي بعد سنة ..

مش قبل سنة ..

دي ليلة حب حلوه .. بألف ليلة وليلة ..

بكل العمر ، هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة ..

يا قمر ليلي .. يا ظل نهاري .. يا حبي .. يا أيامي الهنية .. عندي لك أجمل هدية ..

كلمة الحب اللي بيها ..

تملك الدنيا وما فيها ..

واللي تفتح لك كنوز الدنيا ديه ..

قولها ليه قولها للطير.. للشجر.. للناس.. لكل الدنيا..

قول الحب نعمة . . مش خطية . .

الله محبة .. الخير محبة النور محبة ..

يا رب تفضل حلاوة سلام أول لقا في ايدينا ..

وفرح أول ميعاد منقاد شموع حوالينا ..

ويفوت علينا الزمان يفرش أمانه علينا ..

يا رب ..

لا عمر كاس الفراق المر يسقينا ..

ولا يعرف الحزن مطرحنا ولا يجينا ..

وغير شموع الفرح .. ما تشوف ليالينا ..

يا حبيبي يلا نعيش في عيون الليل ..

ونقول للشمس تعالي بعد سنة ..

مش قبل سنة ..

دي ليلة حب حلوه .. بألف ليلة وليلة ..

بكل العمر ، هو العمر إيه غير ليلة زي الليلة ..


المصادر

  1. ^ فكتور سحاب، السبعة الكبار في الموسيقى العربية، دار العلم للملايين، 1986، ص 320
  2. ^ فكتور سحاب، السبعة الكبار في الموسيقى العربية، دار العلم للملايين، 1986، ص 320-324

وصلات خارجية