آبلة

(تم التحويل من Ávila, Spain)
آبلة
Ávila
بلدية
Ávila with its town walls
Basilica of San Vicente
Cathedral
Plaza del Mercado Chico
علم آبلة
Flag
درع آبلة
Coat of arms
الكنية: 
Ávila de los Caballeros, Ávila del Rey, Ávila de los Leales (Ávila of the knights, Ávila of the king, Ávila of the loyal ones)
الشعار: 
Una ciudad para todos... (A town for everyone...)
موقع آبلة
الإحداثيات: 40°39′N 4°41′W / 40.650°N 4.683°W / 40.650; -4.683Coordinates: 40°39′N 4°41′W / 40.650°N 4.683°W / 40.650; -4.683
البلدSpain
Autonomous communityCastile and León
ProvinceÁvila
الحكومة
 • MayorJesús Manuel Sánchez Cabrera (XAV)
المساحة
 • البر231٫9 كم² (89٫5 ميل²)
المنسوب
1٬132 m (3٬714 ft)
التعداد
 ()[1]
منطقة التوقيتUTC+1 (CET)
 • الصيف (التوقيت الصيفي)UTC+2 (CEST)
Postal code
05001 - 05006
مفتاح الهاتف34 (Spain) + 920 (Ávila)
الموقع الإلكترونيhttp://www.avila.es (in إسپانية)
موقع تراث عالمي لليونسكو
Official nameOld Town of Ávila with its Extra-Muros Churches
IncludesHermitage of San Segundo, Basilica of San Vicente, Church of San Andrés, Church of San Pedro, Church of San Nicolás, Church of Santa María de la Cabeza, Church of San Martín, Convent of La Encarnación, Convent of San José, Royal Monastery of Santo Tomás
السماتCultural: iii, iv
مراجع348
التدوين1985 (9 Session)
المساحة36.4 ha

Ávila (UK /ˈævɪlə/ AV-il-ə,[2] الأمريكي /ˈɑːvʔ/ AHV-,[3] النطق الإسپاني: [ˈaβila]) is a city of Spain located in the autonomous community of Castile and León. It is the capital and most populated municipality of the Province of Ávila.

It lies on the right bank of the Adaja river. Located more than 1,130 m above sea level, the city is the highest provincial capital in Spain.[4]

Distinctively known by its medieval walls, Ávila is sometimes called the Town of Stones and Saints, and it claims that it is one of the towns with the highest number of Romanesque and Gothic churches per capita in Spain.[5] It has complete and prominent medieval town walls, built in the Romanesque style; writer José Martínez Ruiz, in his book El alma castellana ("The Castilian Soul"), described it as "perhaps the most 16th-century town in Spain". The town is also known as Ávila de los Caballeros, Ávila del Rey and Ávila de los Leales ("Ávila of the knights", "Ávila of the king", "Ávila of the loyal ones"), each of these epithets being present in the town standard.

Orson Welles once named Ávila as the place in which he would most desire to live, calling it a "strange, tragic place".[6] Various scenes of his 1965 film Chimes at Midnight were filmed in the town.

Ávila was declared a UNESCO World Heritage Site in 1985. The site originally consisted of the walled city and four extra muros churches. The number of churches included in the site has since been increased.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geography

Situated 1132 metres (3714 feet) above sea level on a rocky outcrop on the right bank of the Adaja river, a tributary of the Duero, Ávila is the highest provincial capital in Spain. It is built on the flat summit of a rocky hill, which rises abruptly in the midst of a veritable wilderness; a brown, arid, treeless table-land, strewn with immense grey boulders, and shut in by lofty mountains.[7]


Climate

Ávila's position results in a temperate Mediterranean climate (Csb, according to the Köppen climate classification), with warm summers and chilly winters with snowfalls, bordering on a cold semi-arid climate (BSk). The hottest month, July, has an average temperature of 20.6 °C (69 °F), and the coldest month, January, has an average of 3.0 °C (37 °F). The average annual precipitation is 416 mm (16.38 in).[8] Annual rainfall is low compared to surrounding areas, implying that it lies in a rain shadow. The Adaja is dry for several months of the year and the town has historically had water supply problems. Ávila has the coldest winter low temperatures of the Spanish provincial capital cities, thanks to its high altitude (1,132 metres (3,714 ft) above sea level).

بيانات مناخ Ávila 1,130 metres (3,710 ft) (1983–2010)
الشهر يناير فبراير مارس أبريل مايو يونيو يوليو أغسطس سبتمبر اكتوبر نوفمبر ديسمبر العام
العظمى القياسية °س (°ف) 19.6
(67.3) 		19.8
(67.6) 		22.6
(72.7) 		26.6
(79.9) 		30.6
(87.1) 		35.6
(96.1) 		37.6
(99.7) 		37.4
(99.3) 		36.0
(96.8) 		29.2
(84.6) 		22.4
(72.3) 		19.4
(66.9) 		37٫6
(99٫7)
العظمى المتوسطة °س (°ف) 7.6
(45.7) 		9.4
(48.9) 		12.6
(54.7) 		14.3
(57.7) 		18.5
(65.3) 		24.6
(76.3) 		28.5
(83.3) 		27.9
(82.2) 		23.4
(74.1) 		16.9
(62.4) 		11.2
(52.2) 		8.4
(47.1) 		17٫0
(62٫6)
المتوسط اليومي °س (°ف) 3.0
(37.4) 		4.3
(39.7) 		6.7
(44.1) 		8.5
(47.3) 		12.5
(54.5) 		17.4
(63.3) 		20.6
(69.1) 		20.2
(68.4) 		16.5
(61.7) 		11.4
(52.5) 		6.4
(43.5) 		4.0
(39.2) 		11٫0
(51٫8)
الصغرى المتوسطة °س (°ف) -1.6
(29.1) 		-0.8
(30.6) 		0.8
(33.4) 		2.7
(36.9) 		6.4
(43.5) 		10.2
(50.4) 		12.6
(54.7) 		12.4
(54.3) 		9.6
(49.3) 		5.9
(42.6) 		1.7
(35.1) 		-0.4
(31.3) 		5٫0
(41)
الصغرى القياسية °س (°ف) -16.0
(3.2) 		-12.0
(10.4) 		-13.2
(8.2) 		-8.6
(16.5) 		-4.6
(23.7) 		-1.0
(30.2) 		1.0
(33.8) 		1.4
(34.5) 		-3.0
(26.6) 		-5.4
(22.3) 		-14.0
(6.8) 		-13.4
(7.9) 		−16
(3٫2)
هطول mm (inches) 34
(1.34) 		24
(0.94) 		23
(0.91) 		40
(1.57) 		55
(2.17) 		33
(1.3) 		12
(0.47) 		19
(0.75) 		30
(1.18) 		53
(2.09) 		48
(1.89) 		42
(1.65) 		416
(16٫38)
% Humidity 78 72 63 63 59 51 43 45 56 69 78 79 63
Avg. precipitation days 6 5 4 8 9 5 2 3 4 8 7 7 67
Avg. snowy days 5 4 2 2 0 0 0 0 0 0 2 3 20
Sunshine hours 133 154 212 223 253 312 353 322 244 182 131 117 2٬636
Source: Agencia Estatal de Meteorología[9]

History

In pre-Roman times (the 5th century BC), Ávila was inhabited by the Vettones, who called it Obila (Ὀβίλα)[10] ("High Mountain") and built one of their strongest fortresses here. There are Bronze Age stone statues of boars (known as verracio) nearby.

Archeological remains from the Roman era near the Gate of San Vicente

Ávila may have been the ancient town known as Abula, mentioned by Ptolemy in his Geographia (II 6, 60) as being located in the Iberian region of Bastetania. Abula is mentioned as one of the first towns in Hispania that was converted to Christianity by Secundus of Abula (San Segundo), however, Abula may alternatively have been the town of Abla.[11]

After the conquest by ancient Rome, the town was called Abila or Abela. The plan of the town remains typically Roman; rectangular in shape, with its two main streets (cardo and decumanus) intersecting at a forum in the centre. Roman remains that are embedded in town walls at the eastern and southern entrances (now the Alcazar and Rastro Gates) appear to have been ashlar altar stones.[12]

By tradition, in the 1st century, Secundus, having travelled via the Roman province of Hispania Baetica, brought the Gospel to Ávila, and was created its first bishop.[13]

After the fall of the Western Roman Empire, Ávila became a stronghold of the Visigoths. Conquered by the Moors (Arabs) (who called it Ābila, آبلة), it was repeatedly attacked by the northern Iberian Christian kingdoms, becoming a virtually uninhabited no man's land. It was repopulated about 1088 following the definitive reconquest of the area by Raymond of Burgundy, son in law of Alfonso VI of León and Castile. He employed two foreigners, Casandro Romano and Florin de Pituenga, to construct a stone frontier town and creating the walls that still stand.[14]

The city achieved a period of prosperity under the Catholic Monarchs in the early 16th century.

During the Revolt of the Comuneros, the city became the first meeting place of the es (Santa Junta) on 1 August 1520.[15] The Junta of Ávila drafted the Proyecto de Ley Perpetua (a sort of proto-constitutional draft that never came into force) in the Cathedral of Ávila in the Summer of 1520, envisaging that cities assembled every three years without the requirement for royal sanction or presence, determining taxation and acting as a check and balance on government activity.[16][17]

View of the city, as drawn by Anton van den Wyngaerde in 1570

The city experienced a long decline since the 17th century, its population reducing to just 4,000 inhabitants.

The Alcázar Gate c. 1912

In the 19th century, there was some population growth with the construction of the railway line from Madrid to the French border at Irun and an important junction near the town.

In 1936, at the outbreak of the Spanish Civil War, the town quickly became part of the area occupied by rebel troops. Growth continued slowly again under Franco, but Ávila has not had a major influence in Spanish society in recent history, apart from the nurturing of politicians such as Adolfo Suárez, the first democratically elected prime minister of Spain post-Franco, and José María Aznar, prime minister from 1996 to 2004, who represented Ávila in the Cortes but was not from the town.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Architecture

The Walls of Ávila

The Walls of Ávila

The main landmark in the city is the imposing Walls of Ávila (11th–14th centuries), begun in 1090. The enclosed area is 31 hectares (77 acres) with a perimeter of 2,516 metres (2,752 yd), 88 blocks of semicircular towers, 2,500 merlons, curtain walls 3 m (9 ft 10 in) thick, with an average height of 12 m (39 ft), and 9 gates.[18]

The walls represent the largest fully illuminated monument in the world. It is possible to walk upon the walls for roughly half their circumference. While some of the walls will never be walkable because of their integration into other structures, a large stretch has yet to be made safe for pedestrians.[بحاجة لمصدر]

Cathedral

المقالة الرئيسية: Cathedral of Ávila
View of the Cathedral of Ávila

The construction of the iron-grey granite Gothic Cathedral of Ávila is said to have commenced in 1107 under Alvar Garcia de Estrella. Other historians believe the cathedral to be the work of the master mason Fruchel in the 12th century, coinciding with the repopulation of the town led by Raymond of Burgundy. The eastern apse, which forms part of the town walls, is half church, half fortress, and it was here that the loyal citizens elevated Alonso VII as their king, hence Ávila del Rey. The transept was finished in 1350 by Bishop Sancho de Ávila. The earlier Romanesque parts are made of a striking red-and-white "blood" limestone, while the Gothic parts were built with pure white stone.

  • Northern façade: Gothic style at left and added renaissance at right. Porch of the Apostles.
  • Western front: Burgundian style, with two towers forming a covered portal.
  • Interior: Latin cross with three naves, a crossing and ambulatory.
  • Capilla Mayor: Features a monumental altarpiece by Pedro Berruguete.
  • Chapel of San Segundo, the first bishop: Attached to a column of the cruise. Renaissance style.
  • Chapel of Santa Catalina: Made of alabaster.
  • Choir and Rood screen: Renaissance style, decorated with reliefs depicting scenes of saints, carved from limestone. The alabaster tomb of Alonso Tostado de Madrigal, bishop in 1499, shown in the act of writing is in the ambulatory: "so enlightened were his doctrines that they caused the blind to see".
  • Cloister: Access from the Romanesque cathedral by a door on the south aisle. Gothic style.

Basílica de San Vicente

المقالة الرئيسية: San Vicente, Ávila
Basilica of San Vicente
  • Construction began in the 12th century and lasted until the 14th century. Its design is attributed to the French master Giral Fruchel, the author himself from the cathedral and pioneer of the Gothic style in Spain.
  • The overall structure is similar to the Latin basilicas. It has a Latin cross plan, three naves, dome, tribunes, three apses, atrium, two towers, and crypt.
  • All the façade and the environment where it is located are of great artistic value.
  • Interior: Latin cross room with three naves. The pillars are of a Greek cross with half columns on the heads.
  • Crypt: Consists of three chapels, for the three apses of the church are mainly romanesque and have the best capitals of the monument.

Highlight the tomb of Saint Peter of the Boat and, above all, the Cenotaph of the Holy Brothers Martyrs, the head of the temple, Saint Vincent of Ávila, and her sisters, along with the torture he suffered in the 4th century, Saint Sabina and Saint Cristeta, (Cenotafio de los santos Vicente, Sabina y Cristeta), one of the most important works of Romanesque sculpture in Spain.

Convento de San José

المقالة الرئيسية: Convento de San José (Ávila)
Convento de San José

The Convent of Saint Joseph is the first monastery of Discalced Carmelite nuns founded by Saint Teresa of Jesus. The convent was built in the year of 1562, although the most important architectural element, the church, was built in 1607. The church was designed by the architect Francisco de Mora (1553–1610). It has been designated a national monument since 1968.

Iglesia de San Pedro

  • Start date: about 1100.
  • The church of Saint Peter is located outside the town walls in the Plaza de Mercado Grande at the door of the Alcazar. Presents analogous with that of San Vicente.
  • Latin cross floor and three naves of five sections. Apsidal chapels: mayor chapel, chapel of the south apse and chapel of the north apse.

Ermita de San Segundo

Torreón de los Guzmanes (es)
Santuario de Nuestra Señora de Sonsoles

A hermitage located to the west of Ávila, outside the town walls, on the right bank of the Adaja river. Highlights the sculpted capitals in which the sculptor is the footprint of the apse of San Andrés. Alabaster statue made by Juan de Juni. Popular belief has it that, on introducing a handkerchief into the tomb and asking for three wishes, the saint will grant one. His pilgrimage is celebrated on 2 May, Segundo being the patron saint of Ávila.

Palacio de Don Diego del Águila

This 16th-century palace is located inside the walls and attached to it as junt walk through the door of San Vicente, defended the access of Muslim troops.[مطلوب توضيح] Located on a busy street by different arms of the Águila family.[مطلوب توضيح]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Real Monasterio de Santo Tomás

Real Monasterio de Santo Tomás is a Dominican convent of the late 15th century. Despite being away from the historic centre, it is one of the most important monuments of the town.

Santuario de Nuestra Señora de Sonsoles

Convento de Santa Teresa

This sanctuary is located 6 km from the capital in a picturesque area, and has a restaurant, hostel, picnic areas, and playgrounds.

There is located the statue of the Virgin of Sonsoles, co-patroness of Ávila, and patroness of the fields in the province.

It is tradition in this town to make pilgrimage to the sanctuary, making a wish to the Virgin, and to get to the door barefoot until you enter the church.

Secular architecture

Notable examples of secular architecture are the Valderrábanos Palace (15th century), the Casa de los Deanes (16th century), the Torreón de los Guzmanes and the Verdugos Palace (15th–16th centuries).

Conference and Exhibition Centre Lienzo Norte

  • In mid-2007, work began on the convention centre. In April 2009, its construction was completed and it opened its doors.
  • The building, designed by architect Francisco José Mangado, is modern in style. It covers and area of 19,800 m2 (213,125 sq ft), including the area of the neighbouring gardens and parking.
  • There is a large symphony hall, large glass galleries, café, restaurant, conference room, catering services, storage, reception, store room, etc.
  • The symphony hall has a capacity of 2,000 and the secondary hall of 500. The two conference rooms have each 1,000 seats.

Museums and sights

Los Cuatro (The Four) Postes, landmark spot in Ávila
  • Museum of Ávila
  • Museum of la Encarnación
  • Museum of Santa Teresa
  • Museum of the Cathedral
  • Museo of Santo Tomás
  • Museum of Oriental Art
  • Museum of Natural Sciences
  • Living Water
  • Hall of Torreón de los Guzmanes
  • Sala de la Diputación
  • Sala del Episcopio
  • Caprotti Museum (which houses the work of Italian painter Guido Caprotti (1887–1966), based in Ávila from 1916)[19]

Universities

Main UCAV building

Ávila has two universities: the Catholic University of Ávila (UCAV) and the University of Mysticism, which became operational on September 2, 2008.[بحاجة لمصدر] There are three colleges of the University of Salamanca (USAL): the Polytechnic School of Ávila, the College of Education and Tourism in Ávila, and the School of Nursing.

Sports venues

  • Town Sport: swimming Pool, heated pool, tennis, paddle tennis, athletics, football, basketball, etc.
  • North Zone: heated pool, football, basketball and tennis.
  • Abulense Casino Club: pools, golf, tennis, paddle, cafeteria, restaurant, football, skating, basketball etc.
  • Naturávila: golf, swimming, horse riding, walking, basketball, paddle tennis, football.
  • San Antonio Sports Hall: in the north of the town is a large covered pavilion with basketball courts, tennis, soccer, squash, climbing.
  • Polideportivo Carlos Sastre, on the outskirts of the town. Its inauguration took place on January 30, 2009, with a friendly match between Óbila Club de Basket of LEB Plata and LEB Oro C.B. León. It has basketball courts, soccer, tennis, volleyball, etc.

Sports teams

The town is home to Óbila CB, a professional basketball team of Spain's LEB Plata. The team plays its home games at the Multiusos Carlos Sastre.

The local football team, Real Ávila CF, plays at the Adolfo Suárez Stadium, owned by the municipality.

Popular celebrations

The first public festival after the winter cold is the Holy week. The temperature is low, especially at night, so one should not forget warm clothes.

Ávila holidays are October 15, Santa Teresa de Jesús, and May 2, San Segundo. The festivities take place around October 15 and the Summer Festival in mid-July.

Holy Week

Holy Week as celebrated in Ávila is considered of international tourist interest. It is one of the highest expressions of art and wealth as seen in numerous steps of Holy Week along the town walls. Processions have either fifteen or twelve fraternities.

Fiestas de Santa Teresa

Fiestas de Santa Teresa (Procession, 2007)

The festivities of Santa Teresa last almost the entire month of October. The proclamation is done by the mayor in the Plaza Mayor, accompanied by some celebrity. After the proclamation was organized in the same place a musical performance with renowned singers.

The festival program includes several musical concerts, a fairground, bullfights, passacaglia, processions of the fan groups, chocolate with churros and liturgical acts naturally focus on the day of the patroness, on 15 October with multitudinous mass presided by Bishop, then celebrated a great procession, headed the image of Santa Teresa with the Virgin of La Caridad, and is accompanied by all the authorities of Ávila, civil and military, and several bands music. The procession takes place between the Cathedral of Ávila and Santa Teresa Church. Takes place the day before the "Procession Girl" from the Iglesian de Santa Teresa to the cathedral.

Cuisine

es (Chuletón de Ávila)
Yemas de Santa Teresa

Typical dishes of the town and region are "Judías del Barco", "Chuletón de Ávila", "Patatas revolconas" and "Yemas de Santa Teresa". Also worth mentioning is "Hornazo", "Bun stuffed with sausage, bacon, steak and eggs", "Mollejas de ternera" or the "Cochinillo", which can be found in the capital and in Arévalo.

Yemas de Santa Teresa

This sweet can always be found in the traditional pastry shop "La Flor de Castilla". In the other bakeries in the town it is produced under the name "Yemas de Ávila", or simply "Yemas", produced as its name indicates from egg yolk.

Chuletón de Ávila

This is a grilled ribeye steak, best cooked rare, which can be enjoyed in any hotel in the town. It is made from Avileña-Negra ibérica, an indigenous black cow known for its excellent meat, whose fame transcends the borders of the province and the country.

Twin towns – sister cities

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in Spain

Ávila is twinned with:

Transport

A train at the Ávila railway station

The Ávila Railway Station serves the town. The closest airport is Adolfo Suárez in Madrid-Barajas. The city can be reached via the A-6 from Madrid. The city itself can be explored on foot.

See also

References

  1. ^ {{cite web}}: Empty citation (help)
  2. ^ "Teresa of Ávila, St". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press.[dead link]
  3. ^ "Ávila". Collins English Dictionary. HarperCollins. Retrieved 1 July 2019.
  4. ^ "Castilla y León". Centro Virtual Cervantes.
  5. ^ http://www.avilaturismo.com/en/what-to-do/romanesque-avila[dead link]
  6. ^ "Orson Welles - Avila". YouTube. Archived from the original on 2021-12-05.
  7. ^  One or more of the preceding sentences incorporates text from a publication now in the public domain: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Ávila (city)" . دائرة المعارف البريطانية. Vol. 3 (eleventh ed.). Cambridge University Press. p. 64. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help)
  8. ^ "Valores climatológicos normales - Ávila". Agencia Estatal de Meteorologica. Retrieved 1 October 2012.
  9. ^ "Valores Climatológicos Normales. Ávila". Aemet.es. Retrieved 17 March 2015.
  10. ^ Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), Obila
  11. ^ Avitiano (December 23, 2008). "Abulenses". Centro de estudios abulenses. Retrieved February 20, 2009.
  12. ^ Almarza, Armando Ríos (2007). Apuntes de Ávila. Ávila: Ayuntamiento de Ávila. ISBN 978-84-606-4259-6.
  13. ^ Rudd, Charles (1905). The Cathedrals of Northern Spain. Boston: L.C. Page & Co., available at Project Gutenberg.
  14. ^ Ford, Richard (1855). A handbook for travellers in Spain. Vol. 2. London: John Murray. p. 744.
  15. ^ Santos Burgaleta, Manuel (2002). "Poderes urbanos y Comunidades de Castilla: la Junta de Salamanca a través de sus actas de sesiones (agosto de 1520-abril de 1521)" (PDF). Salamanca: Revista de Estudios (48): 368. Archived (PDF) from the original on 2020-06-22.
  16. ^ Fleming, Gillian B. (2018). "The Giants' War (1519–1520)". Juana I. p. 246. doi:10.1007/978-3-319-74347-9_11. ISBN 978-3-319-74346-2.
  17. ^ "El sueño de una constitución comunera". Diario de Burgos. 23 July 2020.
  18. ^ Qué ver en Ávila en un día
  19. ^ Estudio Caprotti
  20. ^ "La capital tendrá otra ciudad hermana". periodicocorreo.com.mx (in الإسبانية). Periódico Correo. 2014-10-20. Retrieved 2020-06-10.
  21. ^ "Why Rhodes". rhodes2021.eu. Rhodes. Retrieved 2020-06-10.
  22. ^ "Villes jumelles". villederueil.fr (in الفرنسية). Rueil-Malmaison. Retrieved 2020-06-10.
  23. ^ "Useful info". discoverteramo.it. Discover Teramo. Retrieved 2020-06-10.
  24. ^ "Avila – Espagne". ville-villeneuve-sur-lot.fr (in الفرنسية). Villeneuve-sur-Lot. Retrieved 2020-06-10.

Further reading

  • Parkinson Keyes, Frances (1957). The Land of Stones and Saints. Doubleday. (Lives of five famous people of the province of Avila, Spain, in the 15th, 16th, and 17th centuries: Isabel the Catholic, St Teresa of Ávila, St John of the Cross, María Vela and San Pedro Bautista)

External links

Wikivoyage has a travel guide for Ávila.
مشاع المعرفة فيه ميديا متعلقة بموضوع آبلة.

قالب:Municipalities in Ávila

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=آبلة&oldid=3985377"