نيوگرانگ

نيوگرانگ
Newgrange

Sí an Ḃrú
خريطة أيرلندا موضح عليها موقع نيوگرانگ.
المكان	مقاطعة ميث، أيرلندا
الإحداثيات	53°41′39.73″N 6°28′30.11″W
النوع	passage grave
العرض	بقطر 76 متر
المساحة	1.1 فدان (0.5 هكتار)
الارتفاع	أعلى من 12 متر
التاريخ
تأسس	ح. 3200 ق.م.
الفترات	العصر الحجري الحديث
ملاحظات حول الموقع
تواريخ الحفريات	1962-75
الأثريون	مايكل ج. أوكلي
الملكية	مكتب الأشغال العامة
الاتاحة للعامة	نعم (جولات بصحة المرشد فقط)
موقع تراث عالمي حسب اليونسكو
الاسم الرسمي	Brú na Bóinne - Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne
النوع	ثقافي
المعيار	i, iii, iv
التوصيف	1993 (القسم 17)
الرقم المرجعي	659
المنطقة	أوروپا

نيوگرانگ Newgrange (أيرلندية: Sí an Ḃrúcode: ga is deprecated أو Brú na Bóinne) هو نصب تذكاري منذ عصور قبل التاريخ يقع في مقاطعة ميث، أيرلندا، على بعد 8 كم غرب دروگدا على الجانب الشمالي من نهر بوين. بُني أثناء العصر الحدري الحديث، حوالي 3200 ق.م، مما يجعله أقدم من ستونگنج والأهرامات المصرية.

الموقع يتكون من تل دائري كبير مع ممر حجري وغرف داخلية. يحيط التل جدار استنادي. لا يوجد اتفاق بين العلماء حول ما إذ تم استخدام للموقع أم لا، ولكن هناك بعض الاحتمالات أن لها أهمية دينية، ذلك يتماشى مع شروق الشمس ونورها الذي يغمر الغرفة وقت حدوث الانقلاب الشتوي. يعد هذا الموقع إحدى أهم الآثار وأدرج في قائمة المواقع الأثرية في اليونسكو.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الوصف المادي

لنصب نيوگرانگ يتكون أساساً من تلة كبيرة، وهي مبنية من طبقات من التراب والحجارة، مع العشب النابت على رأس واجهة أعيد بناؤها من الكوارتز والأحجار. خلال التل ممر بطول 19 مترا (60 قدما)نحو وسط الهيكل. في نهاية الممر ثلاث غرف صغيرة قبالة غرفة مركزية أكبر. كل واحدة من غرف صغيرة تضم عددا كبيرا من أحواض حجريةحيث كان يودع عظام الموتى في الأصل حسب اعتقاد العلماء على الرغم من ما إذا كان فعلا لا يزال موقع الدفن غير واضح. الجدران مصنوعة من ألواح حجرية كبيرة، اثنين وعشرين منها في الجانب الغربي وإحدى وعشرين في الشرقي.

 التلة ومقبرة الممر

قطاع عرضي من رسم للممر.

مدخل ممر نيوگرانگ، ومدخل الحجر.

 الفن

Megalithic art on one of the kerbstones

The retaining wall and kerbstones

 التاريخ

 الإنشاء والمدافن

مجوهرات ذهبية من العصور الرومانية دُفنت في التل (المتحف البريطاني).

 الغرض

صورة لارتفاع نيوگرانگ.

 الاكتشاف، التنقيب، والترميم

 العتاقة في القرن 17 و18

The entrance to Newgrange in the late 1800s, when the mound had become largely overgrown

 =الحفاظ، الأبحاث الأثرية، والترميمات في القرن 19 و20

The entrance to Newgrange in the early 1900s, after much of the debris had been cleared

 الموقع والدخول

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

• Official website
• Information on Newgrange by Meath Tourism
• Irish passage tombs and other Neolithic monuments
• 101 Facts About Newgrange
• Newgrange.eu
• Windows Media recording of the 2007 Winter Solstice event
• Short Video by National Geographic about Newgrange.
• MegalithicIreland.com
• Brú na Bóinne in myth and folklore
• Newgrange winter solstice simulation in 3D