ملف:MadridSkylitzesFol35r.jpg

ملف
تاريخ الملف
وصلات

حجم هذه المعاينة: 445 × 599 بكسل. البعدان الآخران: 1٬521 × 2٬048 بكسل | 4٬081 × 5٬495 بكسل.

الملف الأصلي ‏(4٬081 × 5٬495 بكسل حجم الملف: 15٫44 ميجابايت، نوع MIME: image/jpeg)

وصف قصير

⧼wm-license-information-description⧽MadridSkylitzesFol35r.jpg	English: Skyllitzes Matritensis, fol. 35r. Miniature: The Bulgarian ruler Mortagon (Omurtag) receives envoys from the Byzantine Emperor Michael II (s. Tsamakda) or sends envoys to Michael II (s. Божилов). Text from the Chronicle of John Skylitzes: "... Meanwhile, the word having gone out through the whole world that the Roman emperor lay besieged and confined within his own walls, Mortagon, king of the Bulgars, sent him a secret message announcing that he would send help of his own free will and conclude a treaty with him. Either because he really did have pity on his fellow country men or because he resented the expense (he was the most parsimonious emperor there ever was), Michael thanked the Bulgar for his intentions but refused the proferred aid. ..." (Translated by John Wortley, in: John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811-1057: Translation and Notes, p. 40) References: Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 37, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973 Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 75-76 Божилов Ив.: Българите във Византийската империя, p. 169 Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 36 Божков А.: Миниатюри от Мадридския ръкопис на Йоан Скилица, p. 195-196 Deutsch: Skyllitzes Matritensis, Fol. 35r, Detail Miniatur: Der Khan der Bulgaren Mortagon (Omurtag) empfängt Gesandte des byzantinischen Kaisers Michael II. oder sendet Gesandte zu ihm. Text aus der Chronik von Johannes Skylitzes: "... Während es um beide so stand, sandte der Bulgarenkaiser Mortagon heimlich einen Unterhändler zu Michael und trug ihm aus freien Stücken ein Hilfscorps und Bündnis an. Die Kunde, daß der rhomäische Kaiser in seiner Residenzstadt eingeschlossen sei und sich einer Belagerung zu erwehren habe, war über die Erde verbreitet worden. Michael, sei es, daß er tatsächlich die große Masse seiner Landsleute schonen wollte, sei es aus Sparsamkeit (er war nämlich filziger als alle Kaiser vor vor ihm), zollte dem Entschluß des Bulgaren Anerkennung, verbat sich aber eine Hilfe. ..." (Synopsis Historion S. 37 übersetzt von Hans Thurn, in: Byzantinische Geschichtsschreiber 15, S. 68)
⧼wm-license-information-date⧽	11th-13th centuries
⧼wm-license-information-source⧽	en:Madrid Skylitzes
⧼wm-license-information-author⧽	from the Middle Ages, unknown
⧼wm-license-information-other-versions⧽

ترخيص

This is a faithful photographic reproduction of an original two-dimensional work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:

This file is in the ملكية عامة because its copyright has expired in the United States and those countries with a copyright term of no more than the life of the author plus 100 years.

Public domain

The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain, and that claims to the contrary represent an assault on the very concept of a public domain". For details, see Commons:When to use the PD-Art tag.
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain.

Please be aware that depending on local laws, re-use of this content may be prohibited or restricted in your jurisdiction. See Commons:Reuse of PD-Art photographs.

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

	زمن/تاريخ	صورة مصغرة	الأبعاد	مستخدم	تعليق
حالي	03:38، 19 فبراير 2019		4٬081 × 5٬495 (15٫44 ميجابايت)	Pastakhov (نقاش \| مساهمات)

لا يمكنك استبدال هذا الملف.

وصلات

الصفحات التالية تحتوي على وصلة لهذه الصورة: