النسر الصغير (مسرحية)
,_ca._1900_(CH_18397285).jpg&filetimestamp=20240522133237&)
,_ca._1900_(CH_18397285).jpg&filetimestamp=20240522133237){kind=link}
النسر الصغير (فرنسية: L'Aiglon ) هي مسرحية من ست فصول من تأليف إدمون روستان مبنية على قصة حياة ناپليون الثاني، الذي كان ابن الإمبراطور ناپليون الأول من زوجته الثانية، الإمبراطورة ماري لويز. عنوان المسرحية أتى من كنية لناپليون الثاني، الكلمة الفرنسية والتي تعني "النسر الصغير" .
الدور الرئيسي (أي دور العنوان) خلقته سارة برنار في العرض الأول للمسرحية في 15 مارس 1900 في مسرح سارة برنار. مصمم الأزياء جاك دوسيه صمم زيها الأبيض الشهير.
وفي أكتوبر من نفس العام، عُرِضت المسرحية (في ترجمة إنجليزية من لويس پاركر) لأول مرة في نيويورك بمسرح نيكربوكر، حيث قامت مود أدمز بدور البطولة.
أداؤها الأول في لندن كان في مسرح جلالتها في 1901، حيث قامت سارة برنار مرة أخرى بلعب دور البطولة. وكان روستان قد كتب L'Aiglon تحديداً لسارة برنار، وقد أصبح أحد أهم أدوارها المميزة.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
أول عرض عربي للمسرحية
النسر الصغير L'Aiglon، مسرحية لمؤلفها إدمون روستان ، وقام بتعريبها كل من عزيز عيد و السيد قدري. وفي بيروت عام 1929، قامت بدور البطولة فيها فاطمة رشدي و عزيز عيد وقدم لها الكاتب الناقد السوري سامي الشمعة بقوله:«وإننا لنرجو أن يقبل الشباب على روايات فاطمة رشدي العظيمة وهي فرصة لا يجدر بهم إضاعتها وهم يرون فيها أميرين من أمراء الفن))» [1].
ويضيف الناقد سامي الشمعة عن الديكور في تلك المسرحية: «يدهشنا جداً أن نرى هذا الاستعداد العظيم في مسرح فاطمة رشدي فقد بلغت زينة رواية النسر الصغير) لا حد الإتقان فقط بل حد الكمال، فقد كنا ننتقل من بهو إلى بهو، في قصر شامبرون، فنرى كل شيء ملكياً إلا المقاعد) وكل شيء يفتن الناظر وينقله إلى عالم العظمة والجلال))» [2]
وهي المسرحية التي قدمتها الفنانة العالمية سارة برنار لأول مرة، ومن هنا حصلت فاطمة رشدي على لقبها «سارة برنار مصر».
الحبكة
المراجع
- New York Times, "Rostand's New Play a Success", 16 March 1900
- New York Times, "Maude Adams as the Stricken Eaglet", 23 October 1900
- Spratt, Geoffrey K., The music of Arthur Honegger, Cork University Press, 1987, p. 544. ISBN 0-902561-34-0
- V&A Archive L'Aiglon radio script [3]