محمد سلماوي

محمد سلماوي
وُلِدَ	1945
الجنسية	مصر
المهنة	كاتب، مترجم وأديب ، رئيس اتحاد كتاب مصر، والأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب.

محمد سلماوي( 1945- ) هو مترجم وأديب مصري، رئيس اتحاد كتاب مصر، والأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب.

وله عدة مؤلفات منها: مجموعة قصصية بعنوان الرجل الذى عادت إليه ذاكرته، مسرحيات: فوت علينا بكرة واللى بعده، القاتل خارج السجن، سالومي، اثنين تحت الأرض، رواية الخرز الملون.ورواية «أجنحة الفراشة»، التي تنبأت بثورة 25 يناير، في مصر.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحياة المبكرة

محمد سلماوي ونجيب محفوظ

درس اللغة الإنجليزية بكلية الآداب - جامعة القاهرة، وتخرج فيها عام 1966، ثم حصل على دبلوم مسرح شكسبير بجامعة أكسفورد بإنجلترا عام 1969، ثم التحق بالجامعة الأمريكية بالقاهرة وحصل على درجة الماجستير في الاتصال الجماهيري عام 1975.

 المناصب التي تولاها

• عين مدرسًا للغة الإنجليزية وآدابها بكلية الآداب - جامعة القاهرة عام 1966 .

• في عام 1970 انتقل إلى جريدة الأهرام ليعمل بها محررًا للشئون الخارجية.

• في عام 1988 عين وكيلاً لوزارة الثقافة للعلاقات الخارجية.

• في عام 1991 عين مديرًا للتحرير بجريدة «الأهرام ويكلي» الصادرة باللغة الإنجليزية.

• عين رئيسًا للتحرير بجريدة «الأهرام إبدو» الصادرة بالفرنسية.

وإلى جانب ذلك عمل محمد سلماوي كاتبًا مرموقا في جريدة «الأهرام» اليومية الرسمية، حتى العام 2013، الذي شهد استبعاده من الصحيفة، في ظل حكم الرئيس الأسبق، محمد مرسي، القيادي بجماعة الإخوان، التي تولت حكم البلاد، في أول انتخابات، بعد تنحي الرئيس الأسبق حسني مبارك، بسبب مواقفه السياسية والفكرية، المناهضة لفكر الجماعة، ونظام الحكم، في ذلك الوقت.

تولى سلماوي منصب المتحدث الرسمي باسم لجنة الخمسين، التي وضعت الدستور المصري، في العام 2013.

كما تولى سلماوي، منصب رئيس مجلس أمناء صحيفة المصري اليوم، اليومية المستقلة، ثم اختارته المؤسسة الصحفية لتولي رئاسة مجلس تحرير الجريدة، في 3 يناير من العام 2014 .

 مؤلفاته

محمد سلماوي

• المؤلفات في مجال المسرح:

«فوت علينا بكرة ؛ اللى بعده» 1983 - «القاتل خارج السجن» 1985 - «سالومي» 1986 - «اثنين تحت الأرض» 1987 – «الجنزير» 1992 - «رقصة سالومي الأخيرة» 1999.

وقد قام محمد سلماوي بتأسيس مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي عام 1988 وكان أول أمين عام للمهرجان.

• المؤلفات في مجال القصة والرواية:

«الرجل الذي عادت إليه ذاكرته» 1983 - «الخرز الملون» 1990، «باب التوفيق» 1994 - «وفاء إدريس وقصص فلسطينية أخرى» 2000- «أجنحة الفراشة» 2011.

• وقام محمد سلماوي بإجراء العديد من الحوارات مع الكاتب الكبير نجيب محفوظ، وتم نشر هذه الحوارات وترجمتها إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية، وقد اختار نجيب محفوظ محمد سلماوي ممثلاً شخصيًا له في احتفالات نوبل في ستوكهولم عام 1988.

 الجوائز والاوسمة

وقد حصل محمد سلماوى على العديد من الأوسمة والجوائز منها: جائزة الدولة التقديرية في الآداب عام 2012.

• وسام التاج الملكى البلجيكي من الملك ألبير الثاني عام 2008.

• وسام الاستحقاق من الرئيس الإيطالي كارلو تشامبى عام 2006.

• وسام الفنون والآداب الفرنسي بدرجة « فارس» عام 1995.

• حصلت مسرحيته «رقصة سالومي الأخيرة» على جائزة لجنة التحكيم بمهرجان قرطاج المسرحي عام 1999.

• فازت مسرحية «الجنزير» بجائزة أفضل نص مسرحي في افتتاح معرض القاهرة الدولي للكتاب عام 1996.

• حصلت مسرحيته «سالومي» علي درع مهرجان جرش الدولي بالأردن عام 1989.

• اختيرت مسرحيته «فوت علينا بكرة» كأفضل عرض مسرحي لعام 1984 في المهرجان الأول للمسرح العربي.

 مواقفه السياسية

له مواقف سياسية عديدة وجريئة، في ظل حكم نظامي الرئيس الأسبق حسني مبارك، والسابق، محمد مرسي، المنتمي لجماعة الإخوان،التي أطاحت به من صحيفة الأهرام، الرسمية، بسبب دفاعه عن الحريات.

 حفاوة بـصاحب نبوءة 25 يناير

في 3 يناير 2014، استقبلت أسرة تحرير «المصرى اليوم» «سلماوي»، رئيسا لمجلس تحرير المؤسسة، مسؤولاً عن إصدارها الأول، وهو الجريدة اليومية، بالإضافة لموقعها الإلكتروني، وسائر خدماتها الصحفية والإعلامية من خدمة الأخبار التليفونية إلى بثها التليفزيونى، المرتقب.

وذكرت الصحيفة، في افتتاحيتها، إن محمد سلماوى، أحد أبرز كتاب الجريدة منذ إنشائها، وأسهم في تحديد ومتابعة استراتيجية المؤسسة على مختلف المستويات.

وأضافت الصحيفة، اليومية، واسعة الانتشار، في مصر: «ربما كان محمد سلماوى آخر أبناء الجيل الذى تربى على أيدى صحفى مصر الأول وأستاذها الكبير محمد حسنين هيكل، الذى اختاره للعمل بـ(الأهرام) عام 1970 إلى أن أخرجه منها حكم جماعة الإخوان عام 2012، حين أنهت رئاسة الجريدة تعاملها معه ككاتب بشكل نهائى غير لائق وبلا كلمة شكر».

وتابعت الجريدة، التي كان أول أعدادها، انطلق في يونيو العام 2004: «خلال فترة عمل محمد سلماوى بـ(الأهرام) ، والتى امتدت لأكثر من 40 عاماً، عمل محرراً للشؤون الخارجية وخبيراً بمركز الدراسات السياسية والاستراتيجية وعضواً بالديسك المركزى، كما شارك في تأسيس جريدة (الأهرام ويكلى)، الناطقة بالإنجليزية، وكان مديراً لتحريرها، ثم أسس عام 1994 جريدة (الأهرام إبدو)، الناطقة بالفرنسية، والتى ظل رئيساً لتحريرها إلى أن ترك رئاسة التحرير بإرادته عام 2010 التزاماً بقانون الصحافة، الذى نص على عدم تولى المناصب القيادية بعد السن القانونية، وذلك بالمخالفة لما كان متبعاً في ذلك العهد».

وقالت:«مثلت كل من (الأهرام ويكلى والأهرام إبدو) مدرسة جديدة في الصحافة المصرية أكثر شباباً وحداثة، فجاءت متفقة مع المتطلبات التقنية لصحافة العصر، وواكبت المستحدثات الصحفية في العالم، واليوم فإن أبناء هاتين الجريدتين يثرون العمل الصحفى في العديد من الإصدارات الأخرى داخل وخارج الأهرام».

وأضافت الصحيفة:«جمع محمد سلماوى بتكوينه الفكرى الموسوعى بين الصحافة والأدب وبين الثقافة والسياسة، فهو الأديب الروائى الذى تنبأ بثورة 25 يناير في رواية (أجنحة الفراشة)، وهو الكاتب المسرحى الذى كان أول من تصدى للإرهاب باسم الدين في مسرحية (الجنزير)، وهو رئيس اتحاد كتاب مصر، والأمين العام لاتحاد الأدباء والكتاب العرب، وقد انتخب في العام الماضى أميناً عاماً لاتحاد كتاب أفريقيا وآسيا، كما انتخبه أعضاء لجنة الـ50 لكتابة الدستور بالتزكية متحدثاً رسمياً باسم اللجنة طوال فترة عملها».

وتابعت: «أسرة تحرير (المصرى اليوم) وهى ترحب برئيسها الجديد فهى تشعر بإرادة القدر التى جعلت تولى الأستاذ سلماوى رئاستها يتزامن مع بداية مرحلة جديدة في تاريخ مصر الحبيبة بإقرار دستور 2013، الذى سيفتح آفاقاً واسعة أمام تقدم البلاد وازدهارها، وهو دستور كان محمد سلماوى أحد صانعيه».

 كتب صدرت عنه أو ورد بها دراسة عن أعماله

• مسرح المواجهة : قراءة في مسرح محمد سلماوى - تأليف خليل الجيزاوى - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 2004 - عبثية الواقع

• وواقعية العبث - تألف الدكتور عثمان الحمامصى - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 2004 * أصداء «الجنزير» بأقلام : د. جابر عصفور، أحمد عبد المعطى حجازى، ألفريد فرج، سامى خشبة رجاء النقاش، وأخرين - دار «ألف» للنشر 1996
• المسرح المصرى في الثمانينات - تأليف الدكتور مصطفى عبد الغنى - الهيئة المصرية العامة للكتاب - 1995.

• العبث والواقع : مسرح محمد سلماوى بأقلام : د. لويس عوض، د. نعيم عطية، سعد أردش، د.غالى شكرى، وأخرين - دار «ألف» للنشر - 1992 - أدب الفساد الجميل - تأليف جمال فاضل - الهيئة المصرية العامة للكتاب – 1987.

 رسائل أكاديمية أعدت عنه

• الجامعة الأمريكية بالقاهرة - كلية الأدب الأنجليزى والأدب المقارن - رسالة ماجستير

اسم البحث : سالومى بين أوسكار وايلد ومحمد سلماوى الباحثة : منيرة جمال سليمان المشرف : أ.د . فريال غزول السنة : 1993

• جامعة ليدز البريطانية - كلية الأدب الأنجليزى - رسالة دكتوراه اسم البحث : تأثير مسرح العبث على الدراما العربية الباحثة : حنان الغفرى السنة : 1996

• أكاديمية الفنون - المعهد العالى للفنون المسرحية - قسم التمثيل والإخراج - رسالة دكتوراه

اسم البحث : دراسة في تقنيات الإخراج المسرحى بين الواقعية والعبثية في المسرح المصرى في الفترة من 1965-1985 الباحث : عثمان محمود الحمامصى المشرف : أ.د . سعد أردش السنة : 1998

• جامعة حلوان - الفرقة الرابعة كلية الآداب - قسم المسرح - شعبة النقد اسم البحث : التحريض السياسى في مسرح محمد سلماوى الباحثة : رشا محمد زيدان سلامة المشرف : أ.د. حسن عطية السنة: 2001-2002

• أكاديمية الفنون - المعهد العالى للفنون المسرحية - قسم الدراما والنقد - رسالة بكالوريوس اسم البحث : تطور مفهوم البطل دراميا وفكريا عند محمد سلماوى الباحث : أحمد مرسى حافظ مرسى المشرف : أ. د . حسن عطية السنة : 2003-2004

• الجامعة العبرية بالقدس - قسم الدراسات الإسلامية ودراسات الشرق الأوسط - رسالة ماجستير اسم البحث : الجوانب الإجتماعية والسياسية في أعمال محمد سلماوى الباحثة : نعمة أفياد المشرف : أ.د. جبرييل روزنباوم السنة : 2005

• جامعة الدول العربية - معهد البحوث والدراسات العربية - قسم الدراسات الأدبية واللغوية- رسالة دكتوراه اسم البحث :المسرح السياسى في مصر ودوره في تشكيل منظومة القيم الدرامية (1967-1981) الباحث : توفيق موسى على اللوح المشرف : أ.د. أحمد ذكى السنة : 2005.

 الاستضافات التلفزيونية

• مثل مصر في عشرات المؤتمرات والمهرجانات الدولية الثقافية والأكاديمية في مختلف دول العالم .

• أجريت معه لقاءات في مختلف وسائل الإعلام الدولية مثل صحف الواشنطن بوست ولوموند وكانبيرا تايمز والجارديان وتايمز أوف إنديا وشبكات NBC وCBS وهيئة الإذاعة البريطانيةBBC وإذاعة مونت كارلو وCNN وغيرها .

 تواضعه

كان لا يتواني في إيجاد مصادر لعلاج أصحاب الحالات الحرجة من الأدباء والمبدعين فضلاً عن شعوره بمسئوليته تجاه زملائه الأدباء الذي يرأس الاتحاد الذي يضمهم.

فكان يتعامل مع الأدباء بصفتهم زميلاً يعرف معاناتهم، فلا يترك فرصة إلا وينتهزها لإنقاذ حياة أي منهم أو توفير مستحقات علاج كل من يمرض من الأدباء.

ومواقف سلماوي كثيرة ويتضح منها أنه كان لا يتخذ من منصبه وجاهة اجتماعية وإنما يعرف أنها مسئولية.

آخر مواقف سلماوي هو وقوفه إلي جوار الكاتب محمد ناجي الذي يحتاج إلي أكثر من مليون جنيه لإجراء عملية زرع كبد بالخارج، ففور علم سلماوي بالمأساةالتي يمر بها ناجي وهو يسعي جاهداً لجمع تكاليف إجراء العملية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المعارف والعلاقات

عرف وقابل عدد كبير من الشخصيات الدولية ، من بينها : الرئيس النمساوي كورت فالدهايم ، ملك المغرب الحسن الثاني ، الرئيس البرتغالي ماريو سواريش ، الرئيس الفرنسي جاك شيراك ، مستشار النمسا برونو كرايسكي ، الرئيس الروماني إيون إيليسكو . ملك المغرب محمد السادس.رئيس بيرو ألبرتو فوجيمورى. رئيس الوزراء الاسترالي جوف ويتلام ، رئيسة وزراء الهند إنديرا غاندي ، سكرتير عام الامم المتحدة بطرس بطرس غالي ، ولي عهد بريطانيا الأمير شارلز ، المؤلف المسرحي الامريكي آرثر ميللر ، الكاتب السويسري فريدريش دورنمات ، الروائي الايطالي ألبرتو مورافيا، الكاتب البرازيلى باولو كويللو، كاتبة جنوب إفريقيا الفائزة بجائزة نوبل نادين جورديمر ، الأميرة ديانا ، الزعيم الأفريقي كينث كاوندا رئيس قوات حلف "الناتو" الجنرال الكسندر هيج ، وغيرهم .

 الرحلات والأسفار

زار معظم دول العالم في مهام صحفية ودراسية وثقافية : الولايات المتحدة ، كندا ، المكسيك ، بريطانيا ، فرنسا ، السويد ، فنلندا ، هولندا ، بولندا ، بلجيكا ، ألمانيا ، سويسرا ، النمسا ، إيطاليا ، أسبانيا ، البرتغال ، اليونان ، يوغسلافيا ،المجر، الاتحاد السوفيتي ، الصين ، اليابان ، هونج كونج ، تايلاند ، الهند ، سنغافورة ، أستراليا ، نيوزيلاندا ، لبنان ، سوريا ، الأردن ، العراق ،الكويت . تونس ، الجزائر ، المغرب، ليبيا، اليمن، بوركينا فاسو ، ساحل العاج، الإمارات العربية المتحدة ،البحرين .

 الحياة الشخصية

متزوج من الفنانة التشكيلية نازلي مدكور وله ولد وبنت وحفيد واحد.

 الهوايات

يهوى القراءة والموسيقى والآثار والتأمل، بحسب مقربون منه.واشتهر عنه افتنانه بالبساطة والميل إلى الهدوء، والتواصل مع البسطاء، الذين يعتبر نفسه واحدا منهم،رغم ارستقراطيته المعروفة عنه.

 العائلة

شقيقة محمد سلماوى الصغرى هيدى أو هداية سلماوى كانت مغنية فى فرقة بلاك كوتس زمااان و تزوجت إسماعيل توفيق الحكيم و ترملت ثم تزوجت من مهندس.

 المصادر

• ويكيبديا العربية
• جريدة الدستور