اللهجة الحسانية

الحسانية
حسانيةcode: mey is deprecated Ḥassānīya
موطنها	Southwestern Algeria, Libya, Northwestern Mali, Mauritania, southern Morocco, Northern Niger, Western Sahara
العرق	Arab Arab-Berber
الناطقون الأصليون	2.84 million (2014–2017)
عائلة اللغات	الأفرو-آسيوية Semitic Central Semitic Arabic Maghrebi Arabic الحسانية
اللهجات	Nemadi Imraguen
نظام الكتابة	Arabic alphabet
الوضع الرسمي
لغة أقلية معترف بها في	المغرب
أكواد اللغات
ISO 639-3	mey
Glottolog	hass1238
Current distribution of the Hassaniya language.

Hassānīya (العربية: حسانيةcode: ar is deprecated ‎ Ḥassānīya; also known as Hassaniyya, Klem El Bithan, Hasanya, Hassani, Hassaniya) is a variety of Maghrebi Arabic spoken by Mauritanian Arab-Berbers and the Sahrawi. It was spoken by the Beni Ḥassān Bedouin tribes, who extended their authority over most of Mauritania and Morocco's southeastern and Western Sahara between the 15th and 17th centuries. Hassaniya Arabic was the language spoken in the pre-modern region around Chinguetti.

The language has now almost completely replaced the Berber languages that were originally spoken in this region. Although clearly a western dialect, Hassānīya is relatively distant from other Maghrebi variants of Arabic. Its geographical location exposed it to influence from Zenaga-Berber and Wolof. There are several dialects of Hassānīya, which differ primarily phonetically. Today, Hassānīya is spoken in Algeria, Libya, Morocco, Mauritania, Mali, Niger, Senegal and the Western Sahara.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 علم الأصوات

 الحروف الساكنة

الحروف الساكنة في اللهجة الحسانية

		Labial		Interdental		Dental/Alveolar		Palatal	Velar	Uvular	Pharyngeal	Glottal
		plain	emphatic	plain	emphatic	plain	emphatic
Nasal		m	mˤ			n	(nˤ)	ɲ
Stop	voiceless	(p)				t	tˤ	c	k	q		(ʔ)
	voiced	b	bˤ			d	dˤ	ɟ	ɡ	(gˤ)
Affricate								(t͡ʃ)
Fricative	voiceless	f		θ		s	sˤ	ʃ		χ	ħ	h
	voiced	v	(vˤ)	ð	ðˤ	z	zˤ	ʒ		ʁ	ʕ
Trill						r	rˤ
Approximant						l	lˤ	j	w

 التناوب اللغوي

 نظام الكتابة

الأبجدية الحسانية (السنغال)
A	B	C	D	Ḍ	E	Ë	F	G	H	Ḥ	J	K	L	M	N	Ñ	O	Q	R	S	Ṣ	Ŝ	T	Ṭ	Ŧ	U	V	W	X	Ẋ	Y	Z	Ż	Ẓ	ʔ
a	b	c	d	ḍ	e	ë	f	g	h	ḥ	j	k	l	m	n	ñ	o	q	r	s	ṣ	ŝ	t	ṭ	ŧ	u	v	w	x	ẋ	y	z	ż	ẓ	ʼ

 الانتشار

According to Ethnologue, there are approximately three million Hassaniya speakers, distributed as follows:

• Mauritania: 2,770,000 (2006)
• Western Sahara and the southern area of Morocco, known as the Tekna zone: 200,000+ (1995)
• Mali: 175,800 – 210,000 (2000)
• Algeria: 150,000 (1985)
• Libya: 40,000 (1985)
• Niger: 10,000 (1998)

 انظر أيضاً

• اللهجات العربية
• Nemadi dialect
• Imraguen people

 المصادر

• Cohen, David; el Chennafi, Mohammed (1963). Le dialecte arabe ḥassānīya de Mauritanie (parler de la Gəbla). Paris: Librairie C. Klincksieck. ISBN 2-252-00150-X.
• "Hassaniya, the Arabic of Mauritania", Al-Any, Riyadh S. / In: Linguistics; vol. 52 (1969), pag. 15 / 1969
• "Hassaniya, the Arabic of Mauritania", Al-Any, Riyadh S. / In: Studies in linguistics; vol. 19 (1968), afl. 1 (mrt), pag. 19 / 1968
• "Hassaniya Arabic (Mali) : Poetic and Ethnographic Texts", Heath, Jeffrey; Kaye, Alan S. / In: Journal of Near Eastern studies; vol. 65 (2006), afl. 3, pag. 218 (1) / 2006
• Hassaniya Arabic (Mali) : poetic and ethnographic texts, Heath, Jeffrey / Harrassowitz / 2003
• Hassaniya Arabic (Mali) – English – French dictionary, Heath, Jeffrey / Harrassowitz / 2004
• Taine-Cheikh, Catherine. 2006. Ḥassāniya Arabic. In Kees Versteegh (ed.), Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics, 240–250. Leiden: E.~J.~Brill.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 وصلات خارجية

يمكنك أن تجد معلومات أكثر عن اللهجة الحسانية عن طريق البحث في مشاريع المعرفة:

تعريفات قاموسية في ويكاموس
كتب من معرفة الكتب
اقتباسات من معرفة الاقتباس
نصوص مصدرية من معرفة المصادر
صور و ملفات صوتية من كومونز
أخبار من معرفة الأخبار.

• Arabic at Curlie