لهجة فلسطينية

(تم التحويل من لهيجة فلسطينية)

اللهجة الفلسطينية (بلهجة المُكَناء والعُميم والأمين) هي إحدى اللهجات العربية العامية تتبع طائفة اللهجات الشامية ويتحدث بها أهل فلسطين بشكل عام. للهجات الفلسطينية الريفية أو الفلاحية مزايا وسمات مختلفة كنطق حرف القاف كاف تميزها عن باقي اللهجات العربية. أما لهجات المدن فهي بشكل عام شبيهة باللهجات الشامية الشمالية والوسطى.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

لهجمة الأمين هي لهجة حضر فلسطين والأردن التاريخية الأصلية قبل دخول اللهجات الدخيلة، وهي لهجة الأجداد سكان المدن، بينما سكان القرى والبادية في فلسطين والأردن تحدثوا بلهجة مشابهة للهجة السعودية العامة.


السمات المميزة

حرف القاف فيها فصيح واضح (يشبه في نطقه حرف الجيم المصري) ولا ينطق كحرف الكاف أو الهمزة مثل اللهجات الدخيلة.

  • مثال / كلمة قلب

بلهجة الأمين الأصيلة: قلب (نطق قوي شبيه بالجيم المصرية) باللهجات الدخيلة: كلب، ئلب

- أكثر صوت مستخدم في لهجة الأمين هو حرف الشين: مثل (بحبش، بهمش، تروحش، بمزحش) وغالباً هذا الحرف يستخدم مع الكلام للنفي كما سبق وذكرنا.

- لهجة الأمين عرفت بأنها لهجة طبقة النبلاء في فلسطين والأردن. وكان يتم إعتبار أي شخص من سكان المدن يتحدث بغيرها يوصف بنكران الأصل وإنعدامه.

- أكثر لهجة قريبة للهجة الأمين أو كما تعرف بالمكناء أو العميم هي لهجة أهل مصر.

فلهجة أهل فلسطين تتشابه في معظمها مع اللهجة المصرية في الكلمات وتختلف في حدة النطق فالفلسطيني والأردني ينطق الكلمة بقوة ووضوح. أما المصري ينطق الكلمة ذاتها بشكل خفيف وسريع ويستبدل القاف بالهمزة.

يحافظ كبار فلسطين والأردن على لهجتهم لهجة الأمين من التحريف والضياع ومن اللهجات الدخيلة اللتي بدأت تتغلغلل إلى أراضيهم وقد تسمع كثيراً على لسان الفلسطيني إذا سمع منك لهجة دخيلة في أرضه جملة (تعوجشش ثمك). فلهجة الفلسطيني والأردني تختلف عن الشامي ولا يقبلون نسب لهجتهم الأمين لغيرهم أو محاولة نسب ألسنتهم للهجة أخرى غير لهجة الأمين خاصتهم لأنها بالنسبة لهم دلالة الأصالة والعراقة التاريخية.

المصادر

الكلمات الدالة: