ساو پاولو

ساو پاولو São Paulo
العلم الدرع
اسم التدليل: Terra da Garoa (أرض الرذاذ) والسامپا
Motto: "Non dvcor, dvco"  (اللاتينية) "I أنا لا أنقاد، بل أقود"
الموقع في ولاية ساو پاولو.
الإحداثيات:
البلد	البرازيل
المنطقة	الجنوب شرقية
الولاية	ساو پاولو
الحكومة
- العمدة	گلبرتو كساب (د)
المساحة
- المدينة	1,522.989 كم²  (588 ميل²)
- الامتداد العمراني	8,051 كم² (3,108.5 sq mi)
الارتفاع	760 م (2,493.4 ق)
التعداد (2006)
- المدينة	10,886,518
- الكثافة	7,233/كم² (18,733.4/sq mi)
- الامتداد العمراني	22,677,506
- كثافة الامتداد العمراني	2,277/كم² (5,897.4/sq mi)
منطقة التوقيت	UTC-3 (UTC-3)
- صيفي (صيفي)	UTC-2 (UTC-2)
HDI (2000)	0.841 – high
Website: São Paulo City

ساو باولو من أكبر مدن البرازيل وحاضرة ولاية ساو باولو في جنوب شرق البلاد. يلفظها البعض ( سان باولو ) و ( سان بولو ) . تقع على بعد 400 كم من مدينة ريو دي جانيرو و1030 كم من العاصمة برازيليا. يبلغ عدد سكانها أكثر من 10 ملايين نسمة(من 18 إلى 24 مليون نسمة بضواحيها) مما يجعلها أكبر مدن البلاد وأمريكا الجنوبية ورابع أكبر مدن العالم.

ساو باولو مدينة تقع في جنوب شرقي البرازيل، وتبعد عن ريودي جانيرو حوالي 386كم، وهي مركز صناعي متقدم ، وتعتبر أكبر مدينة ليس في البرازيل فحسب ولكن في كل أمريكا الجنـوبية، وهي عاصمة ولاية ساوباولو. يبلغ عدد سكان مديـنة ساو باولو 11,128,848 نسمة في حين أن عدد سكان منطقة ساو باولو يصل إلى 17,112,712 نسمة.

في عام 1554م، أسس المنصِّرون البرتغاليون ساو باولو لتكون إرسالية هندية. وظلت مدينة صغيرة حتى منتصف القرن التاسع عشر الميلادي، عندما أصبحت مركز البرازيل التجاري لصناعة القهوة الرائجة. وقد اتجه آلاف الآسيويين والأوروبيين إلى ولاية ساو باولو ليعملوا في مزارع البن، وقد اتجه بعضهم صوب مدينة ساو باولو. وكان أصحاب المزارع يستثمرون كل أرباحهم في مصانع ساو باولو. لكن المدينة وما حولها تمثل اليوم حوالي نصف المجموع الكلي لإنتاج البرازيل الصناعي.

كانت ساوباولو في السبعينيات من القرن العشرين الميلادي إحدى المدن الكبرى في العالم في سرعة النمو السكاني. وفي سنة 1980م أصبحت مدينة ساو باولو وضواحيها ثانية المدن الكبرى في العالم بعد مدينة المكسيك وضواحيها. ويفصل ساو باولو عن مدينة سانتوس الساحلية منحدر منخفض من جهة الجنوب الشرقي. وسانتوس هي ميناء ساو باولو. انظر: سانتوس.

تغطي مدينة ساو باولو حوالي 1,493كم²، وتحتل حاضرتها مساحة تبلغ 7,951كم²، ويتدفق كل من نهر تيتي ونهر بنهيروس عبر مدينة ساو باولو. وتعطي الطرق الواسعة وناطحات السحاب ذات التصميم البارع المدينة شكلاً حضاريًًا. بعض مباني ساو باولو يكاد يبلغ 100 عام من العمر.

ويسمى مركز ميدان الأعمال بالمدينة المثلث. ترجع هذه التسمية إلى القرن السادس عشر الميلادي، عندما كانت هناك ثلاث بنايات إرسالية تقف في هذا الميدان ويربطها ممر في شكل مثلث. وتقع معظم الفنادق والمطاعم جنوب غربي هذا المثلث. ويقام سوق أسبوعي كل أحد للفنون والأعمال اليدوية بميدان عام يسمى ميدان الجمهورية. وتصطف المنازل الفخمة بشارع بوليزا جنوب شرقي المثلث. ولكن معظم هذه المنازل قد استُبدل بها ناطحات السحاب وحلت الشقق والمكاتب مكان المنازل في مناطق أخرى. وقد رحل معظم المستوطنين إلى الأرياف. يوجد في ساو باولو عدد من المتنزهات أكبرها متنزه إيبيرابويرا الطبيعي الجميل. ويقف نصب الرواد الأوائل التذكاري في مدخل المتنزه بساو باولو. أما منطقة بحيرة سانتو آمارو فهي منطقة ترويحية، وتقام الدورات الرياضية بملاعب مورومبي وباسيمبو. تواجه ساو باولو صعوبات عديدة تتعلق بسرعة النمو السكاني. وعلى سبيل المثال، فإن كثيرًا من المنازل تفتقد مياه الشرب النقية والصرف الصحي. وتشمل المشاكل الأخرى، تلوث الهواء، والازدحام، واختناقات حركة المرور. وفي محاولة لحل هذه المشاكل، بدأت المدينة مشاريع تحسين المياه والصرف الصحي في أوائل السبعينيات من القرن العشرين الميلادي.

وقد ساعد إنشاء أماكن الترويح والأماكن التجارية خارج منطقة وسط المدينة في تخفيف حدة الازدحام. كما افتتح مشروع المرور السريع ـ الطرق السريعة ـ سنة 1974م.

فهرست 1 تاريخ 2 الجغرافيا 2.1 منطقة العاصمة 2.2 الأحياء السكنية 3 السكان 3.1 اللغات 4 الاقتصاد 5 الثقافة 5.1 موسيقى 6 مواقع مهمة 7 أحداث 7.1 بينالي ساو باولو للفنون 7.2 استعراض مثليي ساو باولو 7.3 مهرجان الفنون الإلكترونية 8 الرياضة 8.1 كرة القدم 9 النقل 9.1 الطرق السريعة 9.2 السكك الحديدية 9.3 المطارات 9.4 مترو الأنفاق ونظام السكك الحديدية الخفيفة 9.4.1 خطوط جديدة 10 التنمية البشرية 11 المدن الشقيقة 12 طالع أيضاً 13 المصادر 14 وصلات خارجية 14.1 مواقع الوب الرسمية 14.2 مواقع وب أخرى 14.3 روابط ويكي 14.4 الخرائط 14.5 الأخبار

تاريخ

أنشأ المنصِّرون البرتغاليون مدينة ساوباولو لتكون إرسالية هندية سنة 1554م. ونتيجة لهجمات الهنود انضم النصارى إلى بعض المستعمرين البرتغال المجاورين وكونوا تجمعًا واحدًا.

كان الناس في ساو باولو فقراء خلال هذه الفترة المبكرة، ومن ثم نظم كثير منهم مجموعات ليسافروا إلى أنحاء أمريكا الجنوبية الداخلية بحثًا عن الثراء. وكان أعضاء هذه المجموعات يعرفون باسم بانديرانت. وكان هؤلاء حتى منتصف القرن السابع عشر الميلادي، يبحثون غالبًا عن الهنود ويقبضون عليهم ويبيعونهم عبيدًا للمستوطنين الآخرين. وأخيرًا تحول البانديرانت إلى البحث عن الذهب والأحجار الكريمة. في سنة 1698م اكتشفوا الذهب شمال شرقي ساو باولو. لكن التكالب على الذهب الذي أعقب هذا الاكتشاف أسفر عن ثروة يسيرة. وقد جلبت تجارة البقر وزراعة قصب السكر ثراء لبعض البوليستاس. وبحلول القرن التاسع عشر الميلادي كانت ساو باولو مركزًا تجاريًا وإداريًا يضم أكثر من 20,000 نسمة.

وفي عام 1822م، أعلن الأمير ريجنت بيدرو البرتغالي استقلال البرازيل، حينما كان في زيارة لساو باولو. امتدت زراعة البن إلى المنطقة المجاورة لساو باولو في منتصف القرن التاسع عشر الميلادي، وسرعان ما أصبحت ساو باولو مركز البرازيل التجاري لصناعة البن. شجعت الحكومة الهجرة إلى ساو باولو فتدفق الأجانب إلى المنطقة .بدأ نمو ساو باولو الصناعي في أواخر القرن التاسع عشر الميلادي عندما تم استثمار فائض العائد من البن على المصانع الجديدة بالمدينة. وفي سنة 1891م أصبحت مدينة ساو باولو عاصمة ولاية ساو باولو. وازداد عدد سكان المدينة من حوالي 25,000 نسمة في سبعينيات القرن التاسع عشر الميلادي إلى حوالي 240,000 نسمة في القرن العشرين.

وطوال سنوات القرن العشرين، أدت ساو باولو دورًا مهمًا في السياسة البرازيلية. وفي سنة 1932م كانت المدينة قاعدة لانتفاضة غير ناجحة ضد الرئيس جيتوليو فارجاس. ومن عام 1968م إلى عام 1970م، قامت بساو باولو انتفاضات طلابية وثورة عصابات ضد الحكم العسكري. ازداد عدد سكان ساو باولو بسرعة خلال القرن العشرين. وفي أوائل التسعينيات من القرن العشرين الميلادي بلغ عدد السكان أكثر من سبعة ملايين نسمة، وأدى هذا النمو السريع إلى زيادة مشاكل المدينة سوءًا. وخلال السبعينيات من القرن العشرين الميلادي بدأت المدينة والولاية والحكومة في اتخاذ قرار لاحتواء نمو ساو باولو السكاني. وكخطوة أولى شجعت الحكومات المتعاقبة التطور الصناعي في أماكن أخرى غير ساو باولو.

الجغرافيا

منطقة العاصمة

الأحياء السكنية

السكان

يطلق على سكان ساو باولو اسم البوليستاس وينتمي أكثرهم إلى أسلاف نزحوا من ألمانيا، وإيطاليا، واليابان، ولبنان، والبرتغال، وأسبانيا، وسوريا كما أن بعضهم ينتمي إلى أسلاف من الأفارقة أو الهنود الأمريكيين.

انخفضت الهجرة إلى ساو باولو من الأقطار الأخرى منذ عام 1930م، وفي الوقت نفسه ازدادت الهجرة الداخلية من مناطق أخرى بالبرازيل إلى ساو باولو. ويهاجر إلى ساو باولو سنويًا حوالي 350,000 برازيلي. يأتي هؤلاء المهاجرون إلى المدينة غالبًا لأن العمل بها متوافر والرواتب أعلى من المناطق الأخرى بالبرازيل. يتكلم البوليستاس مختلف اللغات، لكن أكثرهم يتكلم اللغة البرتغالية وهي اللغة الرسمية.

ينتمي معظم السكان إلى الكاثوليكية، لكن كثيرًا من البوليستاس ينتمون إلى مجموعات دينية محلية، وبعض هذه المجموعات من ذوي المعتقدات الإفريقية الوثنية. ويتميز البوليستاس بأنهم أكثر سكان البرازيل حبًا للعمل، وهم أيضًا يحبون الراحة بعد ساعات العمل الصباحية، يأكل أكثرهم وجبة غداء دسمة ويرتاح حتى بعد الظهر ليرجع إلى العمل. ويحب البوليستاس الرياضة وخاصة كرة القدم، ويحتفلون بميلاد ساوباولو في يوم 25 يناير من كل عام، هذا بالإضافة إلى العطلات القومية.

اللغات

الاقتصاد

يعمل ما لايقل عن 40% من عمال ساو باولو في البناء والصناعة. وتنتج المدينة أكثر من نصف صناعة البرازيل الكيميائية، والصيدلية والنسيج، بالإضافة إلى أكثر من 75% من احتياجات الدولة من أدوات الكهرباء، والآلات والمصنوعات المطاطية. وتُعدُّ ساو باولو في طليعة منتجي السيارات بالبرازيل. وتشمل أهم المنتجات الأخرى: الإسمنت، والملابس، والأحذية، والمفروشات، والمصنوعات البلاستيكية، والأطعمة المصنعة. وتمد الأنهار المجاورة مصانع ساو باولو بالطاقة الكهربائية. وتربط الطرق البرية والسكك الحديدية ساو باولو بالمناطق الزراعية وبالمدن البرازيلية الأخرى. ويوفر مطاران دوليان الخدمة الجوية للمدينة.

الثقافة

تضم جامعة ساو باولو 54,000 طالب، وهي أكبر جامعة بالبرازيل، وتوجد بالمدينة كل من الجامعة الكاثوليكية المقدسة وجامعة ماكينزي. بالإضافة إلى كلية للطب وكلية للعلوم السياسية وعدد من كليات الفنون الجميلة. وتعتبر مكتبة بلدية ساو باولو إحدى كبريات المكتبات بأمريكا الجنوبية. ويوجد بالمدينة أيضًا نظام دقيق لمكتبات الأطفال. وتشمل متاحف ساو باولو معاهد الفن، والتراث الشعبي، والغابات، والتاريخ. وقد اشتهر المركز العلمي بمعهد البوتان بابتكاره عقارًا ضد عضة الثعبان. وتشرف ساو باولو على معرض فني عالمي كل سنتين منذ سنة 1951م. ويقدم مسرح المدينة عروضًا من الباليه والأوبرا والحفلات الموسيقية والمسرحيات.

موسيقى

مواقع مهمة

أحداث

بينالي ساو باولو للفنون

استعراض مثليي ساو باولو

مهرجان الفنون الإلكترونية

الرياضة

كرة القدم

النقل

الطرق السريعة

السكك الحديدية

المطارات

[[

مترو الأنفاق ونظام السكك الحديدية الخفيفة

[[

خطوط جديدة

التنمية البشرية

The city of São Paulo had in 2007 a survey about the quality of life of its inhabitants, for helping the government in the social politics of the city. The indicator used was the HDI - the same used by the United Nations cor qualifying the development of the countries in the world.

ويُعدّ الفقر من المشاكل الخطرة بساو باولو على الرغم من ثراء المدينة، حيث يقل الدخل الشهري لنصف العائلات بالمدينة عن 150 دولارًا أمريكيًا. ويسكن كثير من هذه العائلات في أحياء فقيرة تعرف باسم كورتيكوس يتكون كل منها من عدد من الأكواخ يلتصق بعضها ببعض. وقد أدت الهجرة الكبيرة إلى المدينة إلى تفاقم مشكلة الفقر، فكثير من المهاجرين إلى ساو باولو يفتقرون إلى مهارات عملية، وكثير منهم لا يجد عملاً هناك. وقد أحرزت المدينة بعض التقدم في إيجاد العمل والتدريب والمساكن الرخيصة المناسبة لهؤلاء المهاجرين.

أرقى خمس أحياء

• Moema (0.961) - (Equal to - 0.961)
• Pinheiros (0.960) - (Greater than - 0.959)
• Jardim Paulista (0.957) - (Greater than - 0.956)
• Perdizes (0.957) - (Greater than - 0.956)
• Itaim Bibi (0.953) - (Equal to , - 0.953)

أفقر 5 أحياء:

• Marsilac (0.701) - (In line with - 0.700)
• Parelheiros (0.747) - (In line with - 0.746)
• Lajeado (0.748) - (In line with - 0.746)
• Jardim Angela (0.750) - (In line with - 0.750)
• Iguatemi (0.751) - (In line with - 0.750)

المدن الشقيقة

São Paulo's sister cities are:^[1]

Milan, Italy (1962) [1] Seoul, South Korea (1977) [1] Abidjan, Côte d'Ivoire (1981) [1] Osaka, Japan (1985) [1] Barcelona, Spain (1985) [1] Miami, United States (1988) [1] Shanghai, China (1988) [1] La Plata, Argentina (1989) [1] San Cristóbal de La Laguna, Spain (1990) [1] Luanda, Angola (1993) [1] Presidente Franco, Paraguay (1994) [1] Johannesburg, South Africa (1995) [1] Alta Floresta, Brazil (1995) [1] Lisbon, Portugal (1995) [1] Leiria, Portugal (1996) [1] Coimbra, Portugal (1996) [1] Havana, Cuba (1997) [1] Amman, Jordan (1997) [1] Sydney, Australia (1997) [1] Seoul, South Korea (1997) [1] Mendoza, Argentina (1998) [1] Funchal, Portugal (1998) [1] Asunción, Paraguay (1998) [1]

Santiago, Chile (1998) [1] Naha, Japan (1998) [1] La Paz, Bolivia (1999) [1] Macau, China (1999) [1] Buenos Aires, Argentina (1999) [1] Damascus, Syria (1999) [1] Toronto, Canada (1999) [1] Beijing, China (1999) [1] Yerevan, Armenia (1999) [1] Santiago de Compostela, Spain (2000) [1] Bamako, Mali (2000) [1] Bucarest, Romania (2000) [1] Cluj-Napoca, Romania (2000) [1] Góis, Portugal (2000) [1] Montevideo, Uruguay (2001) [1] Córdoba, Spain (2001) [1] Lima, Peru (2002) [1] Ningbo, China (2002) [1] Paris, France (2004) [1] Tel Aviv, Israel (2004) [1] Algiers, Algeria (2005) [1] Chicago, United States (2005) [1]

طالع أيضاً

• List of municipalities in the state of São Paulo by population
• Conservatório Dramático Musical de São Paulo
• 1963 Pan American Games in São Paulo
• Sister cities of São Paulo
• São Paulo Turismo S/A - Official Tourism Board of the City of São Paulo
• Large Cities Climate Leadership Group

المصادر

وصلات خارجية

مواقع الوب الرسمية

• (إنگليزية) São Paulo Tourism Office home page
• (إنگليزية) City of São Paulo home page
• (إنگليزية) São Paulo official tourist agency Web site
• (البرتغالية) São Paulo City Hall Web site
• (إنگليزية) São Paulo Metro Underground official Web site
• (إنگليزية) (البرتغالية) Bovespa - São Paulo Stock Exchange Web site
• (إنگليزية) (البرتغالية) (بالإسپانية) São Paulo Convention & Visitors Bureau

مواقع وب أخرى

• (إنگليزية) Gringoes Website
• (إنگليزية) The New York Times São Paulo's Travel Guide
• (إنگليزية) UK House of Commons Trade and Industry Committee report on Brazil

روابط ويكي

ساو پاولو travel guide from Wikitravel

الخرائط

• (البرتغالية) Maplink — São Paulo Street Guide and Maps

• الخرائط والصور الجوية الإحداثيات: -23.5433° -46.633°

الأخبار

• (إنگليزية) Rich Brazilians Rise Above Rush-Hour Jams
• (إنگليزية) "Sao Paulo: A City Without Ads"
• The Times, "Cutting-edge style in Sao Paulo", by Alex Bello.
• The Times, "Where cafezinho is the key to commerce", retrieved 06 Dec 2007.
• Guardian Unlimited, "Blog by blog guide to … Sao Paulo".
• The New York Times, "36 Hours in Sao Paulo".

ع • ن • ت موضوعات  البرازيل تاريخ السكان الأوائل •   Colonization •   الإمبراطورية •   Old Republic •   Estado Novo •   Second Republic •   Military rule •   Contemporary سياسة دستور •   الرئيس •   National Congress •   Law •   Law enforcement •   Supreme Federal Tribunal •   الإنتخابات  •   الأحزاب السياسية  •   العلاقات الخارجية  •   حقوق الإنسان  •   Antarctic Geopolitics اقتصاد الريال •   البنك المركزي •   قائمة الشركات •   الزراعة •   الصناعة •   الاتصالات •   النقل •   الطاقة جغرافيا مناطق •   ولايات •   بلديات •   جزر •   مناخ •   البيئة •   Extreme points •   عواصم ديموغرافيا الشعب •   لغات •   الدين •   التعليم •   الصحة •   الجريمة  •   قضايا اجتماعية •   أكبر مدن ثقافة كرنڤال •   المطبخ •   السينما •   العطلات •   الأدب •   موسيقى  •   الرياضة •   السياحة موضوعات أ×رى عسكرية •   الترتيبات العالمية •   العلوم والتكنولوجيا Portal •   Brazil Collaboration •   Current events in Brazil •   WikiProject

ع • ن • ت ديموغرافيا البرازيل اقتصادية واجتماعية Apartheid · المزارات · Civil Law · الجريمة · Education · Gross Domestic Product · الصحة · Human Development · حقوق الإنسان · Immigration · اللغات · الشعب · السياسة · الفقر · Races · الأديان · التقاليد · الثروة البرازيليون الاوروبيون Portuguese · Italian · Spanish · الألمان · Polish · Ukrainian · Lithuanian · Russian · Jewish · Hungarian · Dutch · Greek · Armenian · Latvian · English · Scandinavian · Belgian · Macedonian · Czech · Maltese · French · Scottish · Bulgarian · Romanian البرازيليون العرب اللبنانيون · السوريون · الفلسطينيون برازيليون من أمريكا الجنوبية Argentine · Uruguayan · Chilean North American Brazilians American Mixed-race Brazilians Pardo African Brazilians African Asian Brazilians اليابانيون · Chinese · Korean Native Brazilians Indigenous peoples

ع • ن • ت عواصم ولايات البرازيل برازيليا، العاصمة الاتحادية (DF) الشمالية بلم (PA) · Boa Vista (RR) · ماكاپا (AP) · مناؤس (AM) · Palmas (TO) · پورتو ڤلو (RO) · ريو برانكو (AC) الشمالية الشرقية Aracaju (SE) · فورتالزا (CE) · خواو پسوا (PB) · ماسيو (AL) · ناتال (RN) · رصيفي (PE) · سلڤادور (BA) · ساو لويز (MA) · ترسينا (PI) الوسطى الغربية Campo Grande (MS) · كويابا (MT) · Goiânia (GO) الجنوبية الشرقية بلو هوريزونته (MG) · ريو دي جانيرو (RJ) · ساو پاولو (SP) · ڤيتوريا (ES) الجنوب Curitiba (PR) · Florianópolis (SC) · پورتو ألگره (RS)

ع • ن • ت 50 largest cities of Brazil by population São Paulo · Rio de Janeiro · Salvador · Brasília · Fortaleza · Belo Horizonte · Curitiba · Manaus · Recife · Porto Alegre · Belém · Guarulhos · Goiânia · Campinas · São Luís · São Gonçalo · Maceió · Duque de Caxias · Nova Iguaçu · São Bernardo do Campo · Teresina · Natal · Campo Grande · Osasco · Santo André · João Pessoa · Jaboatão dos Guararapes · Uberlândia · São José dos Campos · Contagem · Sorocaba · Ribeirão Preto · Cuiabá · Feira de Santana · Juiz de Fora · Aracaju · Londrina · Ananindeua · Joinville · Belford Roxo  · Niterói · São João de Meriti · Aparecida de Goiânia · Campos dos Goytacazes · Santos · São José do Rio Preto · Mauá · Caxias do Sul · Betim · Florianópolis · Vila Velha

ع • ن • ت Pan American Games host cities 1951: بوينس آيرس • 1955: Mexico City • 1959: Chicago • 1963: ساو باولو • 1967: Winnipeg • 1971: Cali • 1975: مكسيكو سيتي • 1979: San Juan • 1983: كاراكاس • 1987: Indianapolis • 1991: هافانا • 1995: Mar del Plata • 1999: Winnipeg • 2003: Santo Domingo • 2007: Rio de Janeiro • 2011: Guadalajara

ع • ن • ت أكبر 20منطقة حضرية من حيث الكثافة السكانية     1 طوكيو-يوكوهاما 2 سول-انشون 3 مكسيكو سيتي 4 نيويورك(Tri-State Region) 5 مومباي  6 جاكرتا  7 ساو باولو  8 دلهي  9 Keihanshin 10 شنغهاي 11 Manila 12 هونگ كونگ-Shenzhen 13 Los Angeles 14 كولكتا 15 Moscow 16 القاهرة 17 بيونس آيرس 18 London 19 بكين 20 كراتشي

ع • ن • ت أكبر خمسين منطقة حضرية بالعالم حسب التعداد     طوكيو – يوكوهاما نيويورك سيول – إنچيون ممباي جاكرتا دلهي مدينة المكسيك ساو پاولو مانيلا اوساكا – كوبه – كيوتو القاهرة لوس آنجلس كلكتا شانغهاي موسكو بوينس آيرس بكين شن‌ژن ريو دي جانيرو اسطنبول پاريس لاگوس كراتشي ناگويا شيكاغو لندن بانكوك مدينة هو تشي منه كنشاسا ليما طهران دكا بوگوتا منطقة الرور  (إسن–دوسلدورف) چـِنـّاي گوانگ جو هونگ كونگ لاهور بنگالور تاي‌پـِيْ جوهانسبرگ – راند الشرقية حيدر أباد دونگ گوان بغداد تورونتو – هاملتون سانتياگو ميامي سان فرانسيسكو – سان هوزيه فيلادلفيا سانت پيترسبورگ

قالب:São Paulo state

		Caieiras, Guarulhos and Mairiporã		ع • ن • ت
	Ferraz de Vasconcelos, Itaquaquecetuba and Poá		Cajamar, Cotia, Embu, Embu-Guaçu, Itapecerica da Serra, Juquitiba, Osasco, Santana de Parnaíba and Taboão da Serra
		Sao Paulo
	Diadema, Mauá, Santo André, São Bernardo do Campo and São Caetano do Sul	Itanhaém and São Vicente