الإمبراطورية الرومانية المقدسة

Sacrum Romanum Imperium Heiliges Römisches Reich Sacro Romano Impero Svatá říše Římská Sveto rimsko cesarstvo الامبراطورية الرومانية المقدسة → 962 – 1806 ↓ راية الإمبراطور الروماني المقدس درع ماكسميليان الثاني مدى اتساع الإمبراطورية الرومانية المقدسة، حوالي 1630، مركبة على حدود الدول الاوروبية الحديثة العاصمة لا عاصمة اللغة لاتينية، ألمانية، إيطالية، تشيكية، هولندية، فرنسية، والعديد من اللغات الأخرى الديانة الروم الكاثوليك الحكومة ملكيةانتخابية امبراطور  - 962–967 اوتو الأول  - 973–983 اوتو الثاني  - 996–1002 اوتو الثالث  - 1014–1024 هنري الثاني  - 1027–1039 كونراد الثاني  - 1046–1056 هنري الثالث التشريع رايخستاگ حقبة تاريخية العصور الوسطى  - اوتو الأول تـُوِج امبراطوراً على إيطاليا 2 فبراير 962  - كونراد الثاني يعتمر تاج برگندي 1034  - سلام أوگسبورگ 25 سبتمبر 1555  - سلام وستفاليا 24 اكتوبر 1648  - تشكيل اتحاد الراين 12 يوليو 1806 سبقها تبعها فرانكيا الشرقية الاتحاد السويسري القديم الجمهورية الهولندية اتحاد الراين الإمبراطورية النمساوية الإمبراطورية الفرنسية الأولى مملكة پروسيا الولايات المتحدة البلجيكية ليختنشتاين

الإمبراطورية الرومانية المقدسة امتدت عام 1250م من بحر الشمال حتى البحر المتوسط. وكانت مملكة الصقليتين، وهي ممتلكات خاصة للإمبراطور، منفصلة جغرافيًّا عن الإمبراطورية بوساطة الدويلات البابوية.

الإمبراطورية الرومانية المقدسة كانت في الأساس تكتلا للأراضي الجرمانية في وسط أوروبا في فترة القرون الوسطى وبداية العصر الحديث، وكانت تعرف أيضا بالإمبراطورية الرومانية المقدسة للأمة الألمانية وذلك من أواخر القرن الخامس عشر فصاعدا. سميت بالإمبراطورية الرومية نسبة للإمبراطور الرومي ـ الألماني الذي يحكمها ويُلقب بهذا اللقب. بدأت هذه الإمبراطورية من عهد شارلمان حتى سنة 1806 م. وهما ألمانيا والنمسا الحاليتين إلا جزء من هذه الإمبراطورية القديمة. على الرغم من اسمها ، لم تشمل الامبراطوريه الرومانيه المقدسة روما داخل حدودها ابدا.

تأسيس الامبراطورية

البابا لاون الثالث يتوج شارلمان إمبراطوراً، بريشة الرسام الفرنسي جان فوكيه.

تأسست الامبراطوريه الرومانيه المقدسة الاولى عندما توج البابا ليو الثالث شارلمان بوصفه امبراطور الامبراطوريه الرومانيه المقدسة في 25 كانون الاول / ديسمبر 800، تاريخياً يمكن القول أن "الامبراطوريه الرومانيه المقدسة الأولى" انتهت مع وفاة الامبراطور الروماني المقدس شارل البدين في 888 ، على الرغم من ان بعض الكارولينجيين نجح في كسب التاج الامبراطوري في أوقات لاحقة.

تأسست الامبراطوريه الرومانيه المقدسة الثانيه في القرن العاشر مع عائلة أوتو وبقيت حتى 1806. ومن بعدها ظهرت القيصرية الألمانية والنمساوية.

نتائج تتويج شارلمان

كان لتتويج شارلمان نتائج دامت ألف عام، فقد قوى البابوية والأساقفة إذ جعل السلطة المدنية مستمدة من الهبة الكنسية، وأتاحت حوادث عام 800 لجريجوري السابع وإنوسنت الثالث أن يقيما على أساسها كنيسة أقوى من الكنيسة السابقة، وقوت شارلمان على البارونات الغضاب وغيرهم لأنها جعلته ولياً لله في أرضه، وأيدت أعظم التأييد نظرية حق الملوك الإلهي في الحكم، ووسعت الهوة بين الكنيسة اليونانية و الكنيسة اللاتينية، لأن أولاهما لم تكن ترغب في الخضوع إلى كنيسة رومانية متحالفة مع إمبراطورية منافسة لبيزنطية. ولقد كان استمرار شارلمان في اتخاذ آخن لا روما عاصمة له شاهداً على انتقال السلطة السياسية من بلاد البحر المتوسط إلى أوروبا الشمالية، ومن الشعوب اللاتينية إلى التيوتون.

أراضي الإمبراطورية

• في ذروة مجد الإمبراطورية اشتملت أراضيها على أراضي الدول المعاصرة التالية:

 ألمانيا .  النمسا .  سويسرا .  ليختنشتاين .  لوكسمبورگ .  تشيك .  سلوڤنيا .  بلجيكا .  هولندا، وأجزاء كبيرة من : پولندا .  فرنسا .  إيطاليا.

• وفي أقصى حالات ضعفها اشتملت على :

جزء كبير من  ألمانيا، وأجزاء صغيرة من الدول التالية،  فرنسا .  إيطاليا .  پولندا .  كرواتيا .  بلجيكا .  هولندا

وقد أطلقت تسمية الرايخ الأول على هذه الإمبراطورية من قبل آرثر مولير فان دين بروك عام 1920، والتي لحقها الرايخ الثاني أو الامبراطورية الألمانية الثانية، وذلك رغبة من فان دين بروك بالدعوة لإقامة الرايخ الثالث. وقد تبنت هذا المصطلح الحركة النازية ومن ثم دولة ألمانيا النازية لأغراض الدعاية والشحن الجماهيري.

التسمية

تولت الامبراطوريه الرومانيه المقدسة تركه الامبراطوريه الرومانيه الغربيةالتي سقطت في عام 476 .ورغم ان البابا ليو الثالث توج شارلمان بوصفه امبراطور الامبراطوريه الرومانيه المقدسة في 25 كانون الاول / ديسمبر 800 ، كما توج البابا ابن شارلمان ، لويس الأول الورع امبراطورا، الا ان ايضا الامبراطوريه الرومانيه المقدسة لم تصبح رسمية لبعض العقود ، وهذا يرجع إلى حد كبير إلى اتجاه الفرنكيين لتقسيم العوالم بين الورثه بعد وفاة الحاكم. ومن الجدير بالذكر ان لويس الأول توج نفسه اولا في 814 ، عند وفاة والده ، ولكن في 816 ،زار البابا ستيفن الخامس ، الذي كان قد خلف ليو الثالث ، ريمز وتوج لويس مرة اخرى. . تترتب على هذا الفعل ، تعزيز الامبراطور للبابويه عن طريق اقامة الدور الاساسي الذي يقوم به البابا في التتويج الامبراطوري.

تختلف المصطلحات المعاصرة للامبراطوريه كثيرا على مر القرون. مصطلح الامبراطوريه الرومانيه في 1034 كان يستخدم للدلالة على الأراضي تحت كونراد الثاني ، والامبراطوريه المقدسة في 1157. بدأ استخدام مصطلح الامبراطور الروماني ليشير إلى حكام شمال أوروبا في وقت سابق مع أوتو الثاني (الامبراطور 973-983).

الاباطرة من شارلمان (الامبراطور 800-814) إلى اوتو الأول العظيم (الامبراطور 962-973) كان ببساطة تستخدم عبارة الامبراطور (IMPERATOR أوغسطس} (وكلا الأمرين ، امبراطور روماني ، وكان من المفضل القاب الاباطره الرومان). بدأ مصطلح الامبراطوريه الرومانيه المقدسة( الالمانيه : Heiliges Römisches Reich ؛ اللاتينية : Sacrum Romanum Imperium) من 1254 ؛ بدأت النسخة النهائية للامبراطوريه الرومانية المقدسة للامة الألمانية (بالألمانية: Heiliges Römisches Reich deutscher Nation ) في 1512 ، بعد عدة تغيرات في أواخر القرن الخامس عشر.

في (1756) ،وصف الكاتب والفيلسوف الفرنسي فولتير الامبراطوريه الرومانيه المقدسة بأنها "التكتل" الذي هو "لا مقدس ، ولا روماني، ولا امبراطورية". في مشهد مكتوب في فاوست الأول ، في 1775 ، تسأل الكاتب الألماني گوته على لسان واحد من الشاربين في قبو في لايبزيگ "امبراطوريتنا الرومانيه المقدسة ، يا فتيان ، ما الذي لا يزال يحتفظ بها معا؟" .

تاريخها

تاريخ ألمانيا
العصور القديمة
شعوب جرمانية
عصر الهجرة
الإمبراطورية الفرانكية
ألمانيا العصور الوسطى
الإمبراطورية الرومانية المقدسة
استيطان شرقي
بناء الأمة
كونفدرالية الراين
الكونفدرالية الألمانية
الكونفدرالية الألمانية الشمالية
ألمانيا الإمبريالية
الإمبراطورية الألمانية
ألمانيا و الحرب العالمية الأولى
جمهورية فايمار
جمهورية فايمار
ألمانيا النازية
ألمانيا النازية
الحرب العالمية الثانية
التقسيم ثم التوحيد
منذ 1945
تدمير ألمانيا عقب الحرب العالمية الثانية
ألمانيا الشرقية
ألمانيا الغربية
إعادة توحيد ألمانيا
ألمانيا اليوم
ألمانيا الحديثة
مواضيع
التاريخ العسكري لألمانيا
الخط الزمني
اللغة الألمانية
[تحرير]

من الفرنجة الشرقيين حتى صراع التعيينات

النسر الإمبراطوري

يعتبر العام 962 عموماً التقدير الأقصى لسنة تأسيس الإمبراطورية على يد أوتو الأول العظيم.

إلا أن البعض يفضل ربط بداية الإمبراطورية الرومانية المقدسة بتتويج شارلمان إمبراطوراً للرومان في سنة 800 ، و كان الباقون يسمون شارلمان نفسه ملك الفرنجة. كما أن اللقب يوضح أن الإمبراطورية الكارولنجية كانت تغطي مساحة تشمل فرنسا و ألمانيا الحاليتين ، إذا كانت على قاعدة تشكيل كلا البلدين.

لذلك ترى غالبية المؤرخين أن قيام الإمبراطورية هي العملية بدأت بتقسيم الإمبراطورية الكارولنجية بموجب معاهدة فيردان سنة 843 ، مع استمرار سلالة الكارولنجيين بطريقة مستقلة في الأجزاء الثلاثة . كان الجزء الأكثر شرقية من نصيب لودفيش الجرماني و قد خلفه الكثير حتى وفاة لودفيش الرابع الملقب ب"الطفل" آخر كارولنجي الجزء الشرقي.

انتخب دوقات ألامانيا و بافاريا و فرنكونيا و ساكسونيا كونراد الأول الإمبراطور الروماني المقدس للفرنجة و هو غير كارولنجي زعيماً لهم في سنة 911 . رضي خلفه هاينريش الأول (919 - 936) الساكسوني بإمبراطورية شرقية منفصلة عن تلك الغربية الإفرنجية (ما يزال يحكمها الكارولنجيون) في سنة 921 مطلقاً على نفسه لقب ملك الفرنجة الشرقيين (rex Francorum orientalium) .

عين هاينريش ابنه أوتو خلفاً له و الذي كان قد انتخب ملكاً بآخن سنة 936 ، ثم توج إمبراطوراً في سنة 962 باسم أوتو الأول (عرف بالعظيم فيما بعد) و قد قام بخطوة مهمة نحو الإمبراطورية (وليس نحو مملكة الفرنجة الشرقيين المتبقية الأخرى من المملكة الإفرنجية) بمباركة من البابا. كان أوتو قد حقق الكثير قبل استلمه السلطة ، حين انتصر على المجريين في معركة لشفيلد سنة 955.

الإمبراطورية في سنة 1000 : بالأزرق الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بالرتقالي الدول المستقلة و لكنها رسمياً منضوية تحت الامبراطورية ، الشريط الأزرق يمثل حدود الإمبراطورية ، بالرمادي مملكة إيطاليا ، بالبنفسجي دولة الكنيسة إكسرخسية رافينا و بالأخضر الدول الواقعة تحت سيطرة المسلمين

يـُشار إلى التتويج في الأدب المعاصر و اللاحق كإنتقالة للإمبراطورية. كانت الأسطورية المستنبطة أن إمبراطوريةً واحدةً كانت ولا تزال قائمة . تعتبر أنها ابتدأت بالإسكندر الأكبر و مرت بالروم ثم من الفرنجة آلت أخيراً إلى الإمبراطورية الرومانية المقدسة (وهذا ما يـُفسر تسميتها بالرومانية). و اعتـُـبــِـر الأباطرة الألمان الخلفاء المباشرين للأباطرة الرومان ، و لهذا السبب أعطوا في البداية لقب أوغوسطوس . في البداية لم يسـَمـَى الأباطرة بعد بال"رومان" ، و لعل ذلك تحاشياً للصراع مع الإمبراطور الروماني الذي ما زال موجوداً في القسطنطينية. و أصبح مصطلح الإمبراطور الروماني (Imperator Romanorum) شائعاً فقط بعد عهد كونراد الثاني.

في ذلك الزمن ، لم تكن المملكة الأكثر شرقية "ألمانية" بقدر ما كانت كونفدرالية للقبائل الجرمانية القديمة البايوفاريون و السويبي-ألامانيون و الفرنكونيون و ساكسون. وربما بقيت الإمبراطورية على قيد الحياة كاتحاد سياسي الوحيد فقط بفضل قوة شخصية و نفوذ هاينريش الساكسوني و ابنه أوتو . مع ذلك و إن كانوا قد انتخبو رسمياً من قبل رؤساء القبائل الجرمانية ، فإنهم في الواقع كانوا قادرين على أن يعينوا من يخلفهم.

تغير هذا بعد وفاة هنري الثاني دون أبناء في سنة 1024 ، و انتخب كونراد الثاني أول الأسرة السالية ملكاً في العام نفسه بعد بضع جلسات فقط . يبدو أن اختيار الملك كان مزيجاً معقداً من النفوذ الشخصي والصراعات القبلية والميراث والتزكية من قبل الزعماء المدعوون لتشكيل اجتماع الناخبين الكبار.

توضحت بالفعل في ذلك الوقت الثنائية بين الأقاليم ، تلك التي للقبائل القديمة المتأصلة في أراضي الفرنجة ، و الملك الإمبراطور . فضل كل ملك قضاء معظم وقته في أراضيه . هذه الممارسة لم تتغير إلا عهد أوتو الثالث الملك في سنة 983 و الإمبراطور بين عامي 996 و 1002 ، و الذي بدأ في استخدام المقار الأسقفية المنتشرة بالإمبراطورية كمقار مؤقتة للحكومة. يبدو أن حتى خلفائه هنري الثاني، كونراد الثاني و هنري الثالث قد تمكنوا من ربط الدوقات بالأراضي . لذا لم يكن مصادفة أن تتغيير المصطلحات آنذاك وتظهر إرهاصات مصطلح المملكة التيوتونية (Regnum Teutonicum).

تلاشى مجد الإمبراطورية تقريباً في صراع التعيينات ، الذي حرم خلاله البابا غريغوريوس السابع هنري الرابع كنسياً (الملك سنة 1056 و الإمبراطور بين عامي 1084 و 1106) . و على الرغم من إزالة الحرمان بعد رحلته إلى كانوسا سنة 1077 إلا أن ذلك كانت له إنعكاسات بعيدة المدى . في ذات الوقت انتخب الدوقات الألمان رودولف شوابيا ملكاً آخر ، و تمكن هنري الرابع من هزيمته في سنة 1080 بعد ثلاث سنوات من الحرب . لقد تضررت الجذور الأسطورية للإمبراطورية إلى الأبد بإذلال الملك الألماني . والأهم من ذلك أن الكنيسة صارت لاعباً مستقلاً على ساحة الإمبراطورية.

ملك الرومان

المقال الرئيسي: ملك الرومان

The crown of the Holy Roman Empire (2nd half of the 10th century), now held in the Vienna Schatzkammer

The Empire in 1097

وقد أطلقت تسمية الرايخ الأول على هذه الإمبراطورية من قبل آرثر مولير فان دين بروك عام 1920، والتي لحقها الرايخ الثاني أو الامبراطورية الألمانية الثانية، وذلك رغبة من فان دين بروك بالدعوة لإقامة الرايخ الثالث. وقد تبنت هذا المصطلح الحركة النازية ومن ثم دولة ألمانيا النازية لأغراض الدعاية والشحن الجماهيري.

الإمبراطورية الروماني في ظل آل هوهنشتاوفن

علم الإمبراطورية الرومانية المقدسة من 1200 حتى 1350

صعد أول أباطرة سلالة هوهنشتاوفن (كانوا دوقات شوابيا) كونراد الثالث العرش سنة 1138 ، بالفترة التي شهدت استعادة مجد الإميراطورية في ظل ظروف إتفاق فورمس الجديدة . كان فريدريك الأول بربروسا ثاني سلالة هوهنشتاوفن (ملكاً في سنة 1152 و إمبراطوراً من عام 1155 حتى 1190) أول من دعى الإمبراطورية ب"المقدسة" ولطالما وجه التشريع بهذا المنحى.

كما عادت فكرة "الرومانية" لتتنامى في عهد فريدريك الأول، في محاولة على ما يبدو لتبرير السلطة الإمبراطورية المستقلة عن البابا. برر اجتماع إمبراطوري في حملات رونكاليا سنة 1158 صراحة القوانين الامبراطورية من خلال رأي (quattuor doctores) للهيئة جامعة بولونيا القانونية الجديدة التي استخدمت عبارات مثل : الأمير لا يخضع لقانون (princeps legibus solutus) المؤخوذة من قانون (Corpus iuris civilis) . إن ما وضعه المشرعون الرومان لنظام مختلف تماماً و لا يتوافق أبداً مع بنية الإمبراطورية كان يعتبر ثانوياً جداً ، في هذه اللحظة حاول بلاط الإمبراطور التشريع لنفسه.

القوانين الامبراطورية تم الإبلاغ لنا المصطلح العام الفخمة حتى صراع التعيينات ، ولكن وردت لأول مرة في رونكاليا. وتشمل هذه القائمة والطرق العامة ، والتعريفات ، وإصدار عملة ، وجمع الضرائب والعقابية تعيين واقالة المسؤولين. هذه الحقوق المتأصلة في ساعة صراحة القانون الروماني ، مثل القانون الدستوري ، وهذا النظام الآن مرتبطة القانون الإقطاعي ، ولعل ابرزها تغيير الانسحاب من خصومات هاينريش الأسد في 1180 ، والتي أدت إلى الحرمان الكنسي. فردريك ، وذلك لبعض الوقت ، تحاول ربط على نحو أوثق مع الامبراطور الدوقات الألمان المتمردين ككل.

كان إنشاء صلح جديد (سلام الأرض) في جميع أنحاء الإمبراطورية حدث دستوري هام آخر في بلدة رونكاليا ، فلم يكن ذلك محاولة لإلغاء قوانين الأخذ بالثأر بين الدوقات المحليين فحسب ، وإنما أيضاً لربط أتباع الإمبراطور بنظام قضائي و مكافح للجريمة و هو مفهوم لم يكن مقبولاً في كل أنحاء العالم آنذاك.

خريطة الإمبراطورية الرومانية المقدسة 1273-1378 : بالبرتقالي مجالات بيت هابسبورگ، بالبنفسجي مجال آل لوكسمبورغ ، بالأخضر مجالات بيت فتلسباخ

منذ ذلك الحين ، بعد صراع التعيينات ، الامبراطور لم يعد يستطيع الاعتماد على الكنيسة على التمسك بالسلطة ، وبشكل متزايد شتاوفن فريدريك الأراضي الممنوحة للمسؤولين عن أمله في أن يكون أكثر من المناورة المحلية الدوقات. في البداية استخدمت أساسا للحرب ، هذه سوف تشكل الأساس لفئة من فرسان المستقبل ، ودعم آخر للامبريالية.

آخر المفهوم المبتكر للمرة كان الأساس المنهجي من المدن الجديدة ، من جانب كل ذلك الجزء من الامبراطور المحلية الدوقات. ويعزى ذلك في جزء منه إلى الانفجار من السكان ، ولكن أيضا على ضرورة تركيز السلطة الاقتصادية في مواقع استراتيجية ، وحتى ذلك الحين المدن الوحيدة القائمة هي أساس الرومانية القديمة أو أقدم الأسقفية المواقع. من بين المدن التي تأسست في القرن الثاني عشر فرايبورگ إم برايسگاو ، النموذج الاقتصادي لكثير من لاحقة ، و ميونخ.

ارتفاع شأن المناطق بعد شتاوفن

علم الامبراطورية الرومانية المقدسة 1200–1350

الأمراء-الناخبون.

الإصلاح الامبراطوري

خريطة الإمبراطورية تبين الأقسام في دوائر، عام 1512

عائلة هابسبورگ

أصبح ألبرت الثاني من عائلة هابسبورگ الإمبراطور الروماني عام 1438م. وقد حكمت عائلة هابسبورج حتَّى عام 1740م. ثم حكم مرة أخرى من عام 1745 حتى 1806م. وقد اكتمل الكثير من مؤسسات الإمبراطورية خلال السنوات الأولى من حكم عائلة هابسبيرج. وقد شملت هذه المؤسسات قيام هيئة تشريعية ومحاكم ونظام عسكريّ.

وفي النصف الأول من القرن السادس عشر الميلاديّ، تولّى الإمبراطورية تشارلز الخامس، وهو أقوى حاكم أوروبي بعد شارلمان، إلا أنه فقد الكثير من نفوذه في نهاية الأمر. وكان السبب في ذلك هو الإصلاح البروتستانتي الذي قسَّم ألمانيا إلى جماعات بروتستانية وكاثوليكية رومانية متنافسة. وتوالى انهيار قوة عائلة هابسبورج، نتيجة لخسائر حرب الثلاثين عامًا (1618-1648م)، وقيام دولة بروسيا الألمانية القوية خلال القرن الثامن عشر الميلادي. كما زادت الهزيمة على يد الجيوش الفرنسية خلال الثورة الفرنسية وما بعدها (1789-1799م) من ضعف قوة عائلة هابسبيرج. وفي عام 1806م، وبعد أن هزمت فرنسا عائلة هابسبورج، أعلن الإمبراطور فرانسيس الثاني نهاية الإمبراطورية الرومانية المقدسة.

الانحدار الطويل

الإمبراطورية بعد سلام وستفاليا، 1648

• 1194-1220-1250 : فريدريك الثاني
• 1747-1790-1792 : ليوبولد الثاني، الإمبراطورية الرومانية المقدسة
• 1768-1792-1806-1835 : فرانسيس الثاني

انظر أيضاً

بوابة ألمانيا

المؤسسات

• امبراطور روماني مقدس
• قائمة الأباطرة الرومان المقدسين
• قائمة الملوك الألمان
• Reichstag (institution)
• الدائرة الامبراطورية

التاريخ

• تاريخ ألمانيا
• تاريخ النمسا
• تاريخ ليختنشتاين
• تاريخ هولندا
• تاريخ سويسرا
• تاريخ الأراضي التشيكية
• تاريخ إيطاليا
• تاريخ پولندا
• تاريخ سلوڤنيا

الولايات المكونة لها

• قائمة ولايات الامبراطورية الرومانية المقدسة
• براندنبورگ
• پروسيا
• النمسا
• باڤاريا
• Saxony
• Hanover
• پالاتينات
• الدويلات البابوية
• سيلسيا
• پومرانيا
• بوهميا

غيرهم

• Carolingian Empire
• Studia Generalia
• German mysticism

هامش

المصادر

ويكيبديا

• Heinz Angermeier, Das Alte Reich in der deutschen Geschichte. Studien über Kontinuitäten und Zäsuren, München 1991
• Karl Otmar Freiherr von Aretin, Das Alte Reich 1648–1806. 4 vols. Stuttgart, 1993–2000
• Peter Claus Hartmann, Kulturgeschichte des Heiligen Römischen Reiches 1648 bis 1806. Wien, 2001
• Georg Schmidt, Geschichte des Alten Reiches. München, 1999
• James Bryce, The Holy Roman Empire. ISBN 0-333-03609-3
• Jonathan W. Zophy (ed.), The Holy Roman Empire: A Dictionary Handbook. Greenwood Press, 1980
• Deutsche Reichstagsakten
• George Donaldson, Germany: A Complete History. Gotham Books, New York 1985

وصلات خارجية

هنالك المزيد من الملفات في ويكيميديا كومونز حول:

Holy Roman Empire

• The constitutional structure of the Reich
• Das Heilige Reich (German Museum of History, Berlin)
• List of Wars of the Holy Roman Empire
• Deutschland beim Tode Kaiser Karls IV. 1378 (Germany at the death of emperor Charles IV.) taken from "Meyers Kleines Konversationslexikon in sechs Bänden. Bd. 2. Leipzig u. Wien : Bibliogr. Institut 1908", map inserted after page 342
• Books and articles on the Reich
• The Holy Roman Empire

خرائط

• The Holy Roman Empire, 1138–1254
• The Holy Roman Empire in 1398
• The Holy Roman Empire in 1547
• The Holy Roman Empire in 1648
• The Holy Roman Empire in 1789 (Interactive map)

قالب:المدن الامبراطورية الحرة قالب:الدوائر الامبراطورية في الامبراطورية الرومانية المقدسة